1
00:00:19,400 --> 00:00:23,240
Tapi, aku tumbuh di suatu masa dan, erm,
menonton sepak bola Inggris adalah hal yang biasa.

2
00:00:24,000 --> 00:00:27,280
Tapi seperti semua orang yang bermain sepak bola,
Saya tahu tentang Kenny Dalglish.

3
00:00:28,360 --> 00:00:31,040
[komentator] Dan itu
adalah hasil akhir yang benar-benar luar biasa.

4
00:00:31,120 --> 00:00:33,160
-Ian Terburu-buru.
-[komentator] Inilah Rush di giliran!

5
00:00:33,240 --> 00:00:34,240
Dan Ian Terburu-buru!

6
00:00:34,320 --> 00:00:35,320
Bagaimana dengan itu!

7
00:00:35,760 --> 00:00:38,280
Saya selalu berpikir,
apakah bolanya berbeda di Inggris,

8
00:00:38,360 --> 00:00:40,560
karena mereka mencetak gol dari jarak sejauh itu?

9
00:00:40,640 --> 00:00:43,520
Anda melihat para penjerit Steven Gerrard…

10
00:00:43,600 --> 00:00:46,280
[komentator]
Dan kemudian Gerrard! Oh!

11
00:00:46,360 --> 00:00:51,040
Pfoom, dan, seperti… kami tidak menembak mereka,
kami tidak mencetak gol-gol ini di Jerman, jadi…

12
00:00:51,120 --> 00:00:55,800
Saya punya begitu banyak… begitu banyak
Saat-saat Liverpool tanpa… memiliki…

13
00:00:56,320 --> 00:00:58,360
erm, semacam ide…

14
00:00:58,920 --> 00:01:00,520
bahwa ini bisa menjadi ceritaku.

15
00:01:00,600 --> 00:01:02,320
[bernyanyi, bersorak]

16
00:01:05,720 --> 00:01:08,880
[pewawancara] Jadi, bisakah Anda memberi tahu saya
kenangan awal Anda tentang Liverpool

17
00:01:08,960 --> 00:01:11,600
-dan menang…
-Tidak, tidak, tidak, itu bukan ceritaku,

18
00:01:11,680 --> 00:01:13,120
itulah cerita seorang teman…

19
00:01:14,000 --> 00:01:15,560
[merangsang pemutaran musik]

20
00:01:16,360 --> 00:01:21,120
Cinta pertama dan terpentingku
adalah Klub Sepak Bola Liverpool.

21
00:01:21,520 --> 00:01:25,440
Ketika saya berumur sekitar sepuluh tahun,
Saya masih ingat

22
00:01:25,520 --> 00:01:28,880
eh, Kevin Keegan terlibat
dalam pertarungan tinju.

23
00:01:28,960 --> 00:01:31,760
-[kerumunan menjadi liar]
-[komentator] Dan itu terlihat

24
00:01:31,840 --> 00:01:34,320
sangat suka
hook kanan oleh Johnny Giles.

25
00:01:35,840 --> 00:01:37,360
[Campino] Dan, eh…

26
00:01:37,440 --> 00:01:40,720
saat itulah
Saya jatuh cinta dengan Liverpool.

27
00:01:41,280 --> 00:01:44,960
[komentator] Dan Kevin Keegan memilikinya
kata-kata dengan wasit dan dia pergi dari sini.

28
00:01:47,240 --> 00:01:49,240
Dan dia sangat marah karenanya.

29
00:01:49,759 --> 00:01:52,240
Dan perasaanku
adalah Johnny Giles seharusnya pergi

30
00:01:52,320 --> 00:01:54,960
pertama-tama,
dan mungkin saja tidak ada

31
00:01:55,039 --> 00:01:55,920
kasus kedua.

32
00:02:00,800 --> 00:02:02,600
Ketika berita itu muncul,

33
00:02:02,680 --> 00:02:05,240
Jürgen Klopp akan menjadi seperti itu
manajer baru…

34
00:02:06,920 --> 00:02:08,919
Aku mengiriminya pesan, kau tahu?

35
00:02:09,320 --> 00:02:14,160
Seperti, seperti… 'Selamat datang, Jürgen, ya, lakukan padaku…
eh, ke Liverpool, klub favoritku.

36
00:02:14,240 --> 00:02:16,400
Bantu aku, jangan mengacaukannya.'

37
00:02:16,480 --> 00:02:19,520
Lalu aku berkata, ah, mungkin agak tidak sopan,
dia tidak pernah mendengar tentangmu.

38
00:02:19,600 --> 00:02:22,760
Jadi, saya mengubah kata-kata terakhir dan hanya berkata

39
00:02:22,840 --> 00:02:24,600
'Selamat datang, Jürgen,' Anda tahu,

40
00:02:24,680 --> 00:02:27,320
'itu klub favoritku
sejak aku masih kecil,

41
00:02:27,400 --> 00:02:28,760
Saya berharap yang terbaik untuk Anda'.

42
00:02:31,695 --> 00:02:35,960
Subtitle Diekstraksi oleh: Aren Zohrabi

43
00:02:36,720 --> 00:02:39,280
Liverpool sedang berburu
untuk manajer baru malam ini,

44
00:02:39,360 --> 00:02:42,240
setelah mengakhiri Brendan Rodgers
masa jabatan tiga tahun sebagai penanggung jawab.

45
00:02:42,320 --> 00:02:45,200
Klub mengatakan pencarian
untuk manajer baru sedang berlangsung,

46
00:02:45,280 --> 00:02:48,000
tapi sudah malam ini
orang Jerman, Jürgen Klopp,

47
00:02:48,079 --> 00:02:50,280
adalah favorit peluang untuk mengambil alih.

48
00:02:51,360 --> 00:02:54,040
Ada beruang besar
mengenakan atasan raksasa Dortmund

49
00:02:54,120 --> 00:02:57,880
di taman depan rumah
di seberang rumah Jürgen Klopp di Jerman

50
00:02:57,960 --> 00:02:59,640
dan di hari besar bagi Klopp

51
00:02:59,720 --> 00:03:03,160
dan untuk Liverpool
ada beberapa pelukan beruang juga.

52
00:03:03,240 --> 00:03:05,720
Di sini, misalnya,
adalah agen Klopp, Marc Kosicke,

53
00:03:05,800 --> 00:03:08,240
merayakan kesepakatan yang telah dilakukan
dengan seorang asisten.

54
00:03:09,080 --> 00:03:12,000
Beberapa saat sebelumnya, saya berhasil
bicara singkat dengan Klopp sendiri

55
00:03:12,080 --> 00:03:14,520
yang memastikan masa depannya di Anfield.

56
00:03:15,080 --> 00:03:17,120
[Klopp] Mulai besok, saya 24/7,

57
00:03:17,200 --> 00:03:21,000
eh, pria Liverpool,
tapi sekarang kami harus melakukan beberapa hal pribadi

58
00:03:21,079 --> 00:03:24,280
dan ini bukan waktunya untuk media, oke?

59
00:03:24,360 --> 00:03:25,240
Sampai besok.

60
00:03:25,320 --> 00:03:27,680
[reporter]
Lalu, setelah suara itu, pria itu.

61
00:03:27,760 --> 00:03:30,160
Dengan teman dan keluarga
dia berangkat ke Liverpool.

62
00:03:30,760 --> 00:03:33,840
[Raphael Honigstein] Pekerjaan Liverpool
adalah salah satu pekerjaan yang paling rumit

63
00:03:33,920 --> 00:03:35,000
di dunia sepakbola.

64
00:03:35,079 --> 00:03:37,280
Anda harus menjadi seorang politisi,

65
00:03:38,440 --> 00:03:39,640
seorang pekerja sosial,

66
00:03:39,720 --> 00:03:41,640
seorang psikolog,

67
00:03:41,720 --> 00:03:42,640
sejarawan.

68
00:03:42,720 --> 00:03:44,400
-Kamu tidak apa apa?
-Ya, merasa lebih baik.

69
00:03:44,480 --> 00:03:46,680
-Pagi.
-Pagi, senang kamu sudah datang.

70
00:03:47,240 --> 00:03:48,440
Apa kabarmu? Kamu tidak apa apa?

71
00:03:48,520 --> 00:03:51,320
[Klopp] Tiba di Liverpool
dengan semua hal gila ini

72
00:03:51,400 --> 00:03:55,440
bahwa orang-orang melacak pesawat itu
dan hal-hal seperti itu. Anda tidak… memiliki ini…

73
00:03:56,160 --> 00:03:59,200
gagasan tentang dirimu sendiri
itu, erm, orang mungkin tertarik

74
00:03:59,280 --> 00:04:02,000
di manajer sepakbola
terbang ke suatu negara.

75
00:04:02,080 --> 00:04:03,880
Di sinilah staf diubah.

76
00:04:03,960 --> 00:04:06,960
Untuk Anda dan staf Anda,
dan orang-orang dari ruang manajer.

77
00:04:07,400 --> 00:04:10,640
-Mereka meninggalkannya di sini?
-Beberapa bagian,

78
00:04:10,720 --> 00:04:14,160
tergantung pada hari pertandingan.
Tentu saja hal ini akan diselesaikan sebelum…

79
00:04:14,240 --> 00:04:16,839
[Klopp] Pada saat yang sama,
Saya sangat kecewa

80
00:04:16,920 --> 00:04:19,160
karena aku sadar,
'Ya Tuhan, ya, aku lupa

81
00:04:19,240 --> 00:04:23,200
bahwa ruang ganti sangat buruk'.
[tertawa]

82
00:04:23,280 --> 00:04:25,360
Dan saya tidak suka ruang ganti yang buruk.

83
00:04:25,440 --> 00:04:28,720
-[jendela kamera berbunyi klik]
-[fotografer memberikan instruksi]

84
00:04:30,200 --> 00:04:32,240
[pria]
Selamat datang di Klub Sepak Bola Liverpool.

85
00:04:32,320 --> 00:04:34,560
Beritahu kami apa yang membuat Anda tertarik
untuk tantangan ini.

86
00:04:34,640 --> 00:04:37,360
[Klopp]
Saatnya untuk memulai kembali, itu sudah pasti.

87
00:04:37,880 --> 00:04:42,440
Anda harus berubah dari orang yang ragu
untuk orang percaya. Ini adalah hal yang sangat penting.

88
00:04:42,520 --> 00:04:46,080
Saya tidak ingin mengatakan kita harus menunggu
20 tahun ke depan dan saya duduk di sini lagi.

89
00:04:46,159 --> 00:04:50,880
Saya tahu, ketika saya duduk di sini dalam empat tahun,
Saya pikir, kami memenangkan satu gelar saat ini.

90
00:04:50,960 --> 00:04:52,680
Aku… aku cukup yakin.

91
00:04:52,760 --> 00:04:54,720
[fotografer dengan gembira] Ah, ya.

92
00:04:54,800 --> 00:04:57,000
[Campino] Orang-orang hidup di masa lalu.

93
00:04:57,080 --> 00:04:59,760
-Itu semua tentang kenangan.
-[fotografer] Satu lagi.

94
00:04:59,840 --> 00:05:01,440
Suasana yang terkenal

95
00:05:01,520 --> 00:05:03,800
sudah lama sekali tidak berada di sana.

96
00:05:03,880 --> 00:05:05,920
[man] Ini Liverpool, ini tidak normal.

97
00:05:06,440 --> 00:05:07,640
[Jamie Carragher]
Liverpool sedang lesu

98
00:05:07,720 --> 00:05:09,200
selama beberapa tahun dan, Anda tahu, Jürgen,

99
00:05:09,280 --> 00:05:13,160
pada konferensi pers pertamanya menyatakan
bahwa dia akan membawa gelar

100
00:05:13,240 --> 00:05:15,080
dalam waktu empat tahun. Jadi…

101
00:05:15,160 --> 00:05:16,840
Saya tidak yakin semua orang mempercayainya.

102
00:05:16,920 --> 00:05:18,400
[pria] Klopp yang gagal.

103
00:05:18,480 --> 00:05:21,560
Tandai kata-kataku, dia akan gagal.
Dia tidak tahu permainan bahasa Inggris.

104
00:05:21,640 --> 00:05:22,520
Pardew adalah orangnya.

105
00:05:22,600 --> 00:05:24,640
[wanita]
Ancelotti punya pengalaman.

106
00:05:24,720 --> 00:05:28,240
[man 1] Pastinya, pengalaman Klopp
adalah dalam mengembangkan pemain muda.

107
00:05:28,320 --> 00:05:29,880
Itulah yang memberi makan modelnya.

108
00:05:29,960 --> 00:05:32,640
[pria 2] Memang benar,
tapi menurutku bukan itu yang kita inginkan.

109
00:05:32,720 --> 00:05:34,480
[pria 3]
Klopp tampaknya sedikit maverick.

110
00:05:34,560 --> 00:05:36,520
Bisakah kita membeli sesuatu yang maverick?

111
00:05:39,280 --> 00:05:41,320
[nyanyian latihan dari para pemain]

112
00:05:41,400 --> 00:05:42,880
[reporter] Ya, itu dia.

113
00:05:42,960 --> 00:05:45,159
Jürgen Klopp bersama…

114
00:05:45,240 --> 00:05:48,280
Alex Inglethorpe
Direktur Akademi melihatnya.

115
00:05:48,760 --> 00:05:51,120
Fantastis melihat manajer baru di sini.

116
00:05:51,200 --> 00:05:53,240
[Carragher] Salah satu hal pertama
Jürgen melakukannya ketika dia datang ke klub

117
00:05:53,320 --> 00:05:55,080
sebenarnya pergi dan mengunjungi akademi.

118
00:05:55,159 --> 00:05:57,520
Dan langsung saja, Anda tahu ini laki-laki

119
00:05:57,600 --> 00:06:00,440
siapa yang akan diinvestasikan
dalam membawa pemain muda lolos.

120
00:06:00,520 --> 00:06:03,080
Ada gairah yang sangat besar
untuk permainan di dalam kota,

121
00:06:03,160 --> 00:06:06,200
dan itu sangat penting dimiliki Liverpool
pemain lokal di tim mereka.

122
00:06:07,080 --> 00:06:08,960
[Pep Lijnders] Ketika saya datang ke Liverpool

123
00:06:09,040 --> 00:06:12,640
mimpiku adalah untuk bisa
untuk membawa pemain muda ke tim utama.

124
00:06:13,520 --> 00:06:14,920
Dan salah satunya adalah Trent.

125
00:06:15,560 --> 00:06:17,200
Saya jatuh cinta dengan Scouser.

126
00:06:17,720 --> 00:06:21,400
Tidak ada yang mau
untuk menjadi lebih menentukan dalam permainan daripada dia.

127
00:06:23,960 --> 00:06:25,880
[reporter] Jadi pertanyaan pertama,
Trent, akan menjadi apa--

128
00:06:25,960 --> 00:06:29,000
pemain seperti apa kamu?
Jika Anda harus mendeskripsikannya, ya?

129
00:06:30,400 --> 00:06:34,200
[Pep] Lalu Jürgen masuk,
dan saya mencoba untuk segera menjualnya.

130
00:06:35,159 --> 00:06:38,120
[Klopp] Dan saya pikir pada hari pertama,
Pep bercerita kepada saya tentang Trent.

131
00:06:38,200 --> 00:06:41,000
Itu cukup banyak… pada… pada hari pertama.

132
00:06:41,080 --> 00:06:43,920
'Yang itu… tapi jika kamu melihatnya… wow'.

133
00:06:44,000 --> 00:06:45,520
Jadi, begitulah awalnya.

134
00:06:45,600 --> 00:06:47,960
[reporter] Oke,
jadi ini sedikit cara untuk mengenalmu.

135
00:06:48,040 --> 00:06:51,080
Trent, jelaskan pemain seperti apa
kamu untuk orang yang tidak mengenalmu.

136
00:06:51,159 --> 00:06:52,680
Eh…

137
00:06:53,080 --> 00:06:54,800
Menurutku aku atletis,

138
00:06:55,360 --> 00:06:57,360
erm… bersemangat,

139
00:06:58,360 --> 00:06:59,360
dan…

140
00:07:00,320 --> 00:07:01,720
seorang pemenang.

141
00:07:01,800 --> 00:07:04,400
[reporter] Jelaskan diri Anda
di luar lapangan, jauh dari sepak bola.

142
00:07:04,480 --> 00:07:05,480
Eh…

143
00:07:06,960 --> 00:07:08,400
cukup pemalu,

144
00:07:08,480 --> 00:07:10,400
bukan yang paling keras di ruangan itu.

145
00:07:11,080 --> 00:07:12,120
Ya.

146
00:07:12,200 --> 00:07:14,160
[reporter] Dalam lima tahun,
dimana kamu melihat dirimu sendiri?

147
00:07:15,280 --> 00:07:17,120
Mudah-mudahan bermain untuk tim utama.

148
00:07:19,760 --> 00:07:23,560
[Alexander-Arnold]
Hal yang tidak diketahui itu menarik bagi saya, Anda tahu?

149
00:07:23,640 --> 00:07:25,440
Apakah saya… apakah saya cukup baik?

150
00:07:25,520 --> 00:07:27,360
Apakah saya akan mampu bertahan?

151
00:07:27,440 --> 00:07:29,880
[komentator] Trent Alexander-Arnold,
kapten Liverpool,

152
00:07:29,960 --> 00:07:32,400
memainkan sepak bola yang gemilang hari ini.

153
00:07:33,920 --> 00:07:36,800
[komentator 2]
Fantastis. Membuat kemajuan yang baik.

154
00:07:37,320 --> 00:07:39,720
[Alexander-Arnold]
Mimpinya selalu bermain sepak bola.

155
00:07:39,800 --> 00:07:42,080
Saya akan menonton… setiap pertandingan yang ada di televisi,

156
00:07:42,159 --> 00:07:45,080
Saya akan bermain video game seputar sepak bola.

157
00:07:45,159 --> 00:07:49,640
Saya menjalaninya, menghirupnya.
Aku tidak ingin melakukan hal lain lagi.

158
00:07:49,720 --> 00:07:53,560
Rasanya itu melengkapi diriku
sebagai pribadi, itu…

159
00:07:54,080 --> 00:07:56,360
seperti, tanpanya, aku akan… aku tersesat.

160
00:07:56,920 --> 00:07:58,920
[komentator 1]
Ini adalah Alexander-Arnold.

161
00:07:59,720 --> 00:08:02,440
-Ooh, Alexander-Arnold. Hasil akhir yang brilian.
-[komentator 2] Bagus sekali.

162
00:08:02,520 --> 00:08:04,520
[tepuk tangan]

163
00:08:05,200 --> 00:08:07,960
[komentator] Untuk Anda dan yang lainnya
para pemain muda, seberapa besar dorongannya

164
00:08:08,040 --> 00:08:11,360
melihat Jürgen Klopp memperhatikan dengan cermat
pada anak-anak muda di klub?

165
00:08:11,440 --> 00:08:14,640
[Alexander-Arnold] Ya, dia menunjukkannya
bahwa dia akan memainkan pemain muda, jadi…

166
00:08:15,320 --> 00:08:19,840
Hanya jika kita bisa membuktikan kepadanya mengapa kita pantas mendapatkannya
ayo, maka menurutku dia akan memainkan kita.

167
00:08:19,920 --> 00:08:21,960
-Nah, Trent, bagus sekali hari ini.
-Terima kasih.

168
00:08:27,160 --> 00:08:29,200
[komentator] Ada sesuatu
tentang pertemuan

169
00:08:29,280 --> 00:08:32,080
antara Liverpool dan Crystal Palace

170
00:08:32,159 --> 00:08:36,080
selama beberapa tahun terakhir
yang tidak disukai Liverpool.

171
00:08:37,600 --> 00:08:41,400
Kandang dan tandang, mereka kalah
kepada warga London Selatan tahun lalu.

172
00:08:42,080 --> 00:08:46,080
Salah satu pertandingan pertama Klopp sebagai Manajer
di Liverpool melawan Crystal Palace.

173
00:08:46,160 --> 00:08:48,120
Pada saat itu juri masih keluar

174
00:08:48,200 --> 00:08:50,600
dan tekanannya
benar-benar ingin membuktikan dirinya.

175
00:08:52,200 --> 00:08:53,840
-[penggemar bernyanyi]
-[peluit berbunyi]

176
00:08:53,920 --> 00:08:55,400
[komentator] Ini dia.

177
00:08:57,720 --> 00:09:00,200
[komentator 2]
Nah, ini akan menjadi kehancuran bagi Zaha.

178
00:09:04,840 --> 00:09:07,720
Masih belum jauh, ini Bolasie,
itu sudah datang.

179
00:09:08,240 --> 00:09:09,800
Yannick Bolasie mencetak gol.

180
00:09:11,000 --> 00:09:13,800
Kami akan mengambil dua langkah ke depan,
satu langkah mundur.

181
00:09:14,600 --> 00:09:16,000
Kami tidak sebaik itu.

182
00:09:18,400 --> 00:09:21,360
Dan para penggemar mengharapkan yang lebih baik.

183
00:09:22,960 --> 00:09:24,600
[musik menegangkan diputar]

184
00:09:27,800 --> 00:09:29,840
[komentator]
Menyampaikan Yohan Cabaye yang dalam…

185
00:09:29,920 --> 00:09:32,360
ada headernya di bawah,
dan tindak lanjutnya ada di…

186
00:09:32,440 --> 00:09:34,120
dan skor Crystal Palace…

187
00:09:34,200 --> 00:09:39,080
dan itu adalah kematian di tembok Liverpool
penggemar Scott Dann untuk Crystal Palace.

188
00:09:39,480 --> 00:09:40,560
[musik suram]

189
00:09:48,080 --> 00:09:50,080
Ada beberapa yang menuju pintu keluar.

190
00:09:53,080 --> 00:09:55,080
[musik suram berlanjut]

191
00:10:01,560 --> 00:10:04,000
[Raphael] Menurutku,
pada saat itu, Klopp menyadari…

192
00:10:04,680 --> 00:10:06,520
ini bukan hanya tentang sepak bola.

193
00:10:06,920 --> 00:10:09,280
Ini juga tentang menghubungkan kembali
dengan orang banyak.

194
00:10:10,120 --> 00:10:13,720
Kerumunan sudah menyerah
cukup cepat di tim ini,

195
00:10:14,640 --> 00:10:16,400
dan itu perlu diubah.

196
00:10:22,120 --> 00:10:24,440
Saya melihat banyak orang meninggalkan stadion

197
00:10:25,520 --> 00:10:28,880
dan mereka berbalik,
ingin menjadi orang kedua sendirian

198
00:10:28,960 --> 00:10:30,600
lalu bangun dan pergi, jadi…

199
00:10:31,280 --> 00:10:34,120
Saya memperhatikan tim saya, tidak… tidak…

200
00:10:34,200 --> 00:10:36,320
Saya merasa sangat sendirian saat ini. Ya.

201
00:10:37,040 --> 00:10:39,560
[reporter] Jürgen, ini permainan yang kejam,
bukan? Sepak bola.

202
00:10:39,640 --> 00:10:41,000
[tertawa emosional] Ya.

203
00:10:41,880 --> 00:10:44,480
Ini bukan pertama kalinya
bahwa saya kalah dalam permainan.

204
00:10:44,560 --> 00:10:48,240
Dan malam ini,
rasanya sangat buruk karena begitu…

205
00:10:48,320 --> 00:10:50,760
itu sama sekali tidak diperlukan malam ini.

206
00:10:50,840 --> 00:10:53,840
Dan kita harus merasakan ini,
kita harus menjaga ini, dan kemudian kita mengetahuinya

207
00:10:53,920 --> 00:10:55,800
mengapa kita tidak menginginkan ini…

208
00:10:55,880 --> 00:10:56,920
lagi.

209
00:10:59,120 --> 00:11:01,680
[Raphael]
Beberapa minggu setelah pertandingan Crystal Palace,

210
00:11:01,760 --> 00:11:03,520
tim bermain melawan West Brom di kandang sendiri.

211
00:11:04,560 --> 00:11:06,760
[komentator] Delapan menit
bagi Liverpool untuk menyelamatkan hari itu.

212
00:11:08,960 --> 00:11:11,520
Dan lagi,
mereka mendapati diri mereka tertinggal 2-1

213
00:11:11,600 --> 00:11:13,240
dengan permainan hampir berakhir.

214
00:11:13,960 --> 00:11:17,200
[komentator] Jürgen Klopp berharap
mereka bisa menyulap sesuatu.

215
00:11:19,640 --> 00:11:21,640
Henderson sekarang untuk Origi.

216
00:11:23,360 --> 00:11:25,080
Lagipula dia tetap melanjutkannya.

217
00:11:25,480 --> 00:11:27,880
-Dibelokkan, dan masuk!
-[kerumunan menjadi heboh]

218
00:11:29,320 --> 00:11:31,240
Sentuhan keberuntungan.

219
00:11:33,360 --> 00:11:36,200
Origi, dibantu oleh pengalihan,

220
00:11:36,280 --> 00:11:39,480
tapi itu telah menyelamatkan hari bagi Liverpool.

221
00:11:39,560 --> 00:11:41,160
Ini 2-2.

222
00:11:41,240 --> 00:11:44,720
[Klopp]
Kami membalikkan keadaan, menyamakan kedudukan.

223
00:11:44,800 --> 00:11:46,280
-[peluit akhir]
-[komentator] Dan itu dia.

224
00:11:46,360 --> 00:11:48,960
Jürgen Klopp sedang menatap
pada kekalahan berturut-turut

225
00:11:49,040 --> 00:11:50,400
di Liga Premier.

226
00:11:50,480 --> 00:11:52,760
[Klopp] Saya melihatnya. Orang-orang masih di sana.

227
00:11:53,600 --> 00:11:54,960
Dan kami mengucapkan terima kasih.

228
00:11:55,800 --> 00:11:58,640
Dan itu tidak disengaja dalam arti…

229
00:11:58,720 --> 00:12:01,680
'Ayolah, kita harus melakukan ini,
dan itu, untuk membawa orang-orang…'

230
00:12:01,760 --> 00:12:03,600
Itu hanyalah tindakan jujur yang harus dilakukan.

231
00:12:03,680 --> 00:12:05,000
Apa yang kami rasakan. Terima kasih,

232
00:12:05,640 --> 00:12:08,080
untuk mendukung kami sampai peluit terakhir.

233
00:12:09,440 --> 00:12:12,000
[Lallana]
Hal ini sangat berbeda bagi kami.

234
00:12:12,080 --> 00:12:15,360
Kami tidak pernah membuat olé
di depan para penggemar sebelumnya.

235
00:12:15,440 --> 00:12:18,520
Agak malu, menurutku, melakukan itu.

236
00:12:18,600 --> 00:12:23,160
Namun para penggemar melihat emosinya
dan hasratnya di pinggir lapangan…

237
00:12:23,240 --> 00:12:28,720
mereka terhubung, dan itu segera berubah,
Anda tahu, suasana di Anfield.

238
00:12:31,640 --> 00:12:34,320
[Klopp] Orang-orang di sini melihat sepak bola

239
00:12:34,400 --> 00:12:36,920
seperti… cermin

240
00:12:37,000 --> 00:12:38,520
dalam hidup mereka.

241
00:12:39,200 --> 00:12:41,800
Jadi, Anda tidak memiliki keadaan terbaik.

242
00:12:41,880 --> 00:12:45,280
Anda mempunyai pergumulan, kesulitan,
tapi saat kita bersama

243
00:12:45,360 --> 00:12:47,960
kita bisa menaklukkan seluruh dunia,

244
00:12:48,040 --> 00:12:51,000
dan itulah yang ingin kami lakukan,
dan apa yang ingin kita lihat.

245
00:12:58,160 --> 00:13:00,040
[obrolan hari pertandingan]

246
00:13:04,160 --> 00:13:06,480
[berteriak tidak jelas]

247
00:13:14,600 --> 00:13:17,600
[Alexander-Arnold] Saya selalu menantikannya
untuk permainan ini, apa pun yang terjadi.

248
00:13:18,560 --> 00:13:20,960
Terutama ketika, Anda tahu,
ada begitu banyak hal yang menungganginya.

249
00:13:21,800 --> 00:13:24,360
Kita tidak boleh kalah, menurut kami.

250
00:13:25,720 --> 00:13:27,480
[Carragher]
Arsenal sedang mengejar mereka

251
00:13:27,560 --> 00:13:29,800
dan jika Liverpool ingin menang
gelar Liga,

252
00:13:29,880 --> 00:13:32,320
mereka tidak mampu
untuk menjatuhkan poin ke saingan gelar.

253
00:13:35,480 --> 00:13:39,360
[Alisson] Saat ekspektasi tinggi,
tanggung jawabnya tinggi dengan itu,

254
00:13:39,440 --> 00:13:42,080
jadi bebannya banyak di pundak kita.

255
00:13:43,360 --> 00:13:45,240
[Mike Hughes]
Itu selalu merupakan perlengkapan khusus

256
00:13:45,320 --> 00:13:50,560
karena sejarah yang hebat
dari kedua klub, persaingan hebat.

257
00:13:51,440 --> 00:13:54,320
Dan stadion ini, stadion Emirates,

258
00:13:54,400 --> 00:13:57,840
itu selalu merupakan tempat yang sulit
untuk tim lawan.

259
00:14:18,640 --> 00:14:21,040
[sorak-sorai di stadion semakin intensif]

260
00:14:24,160 --> 00:14:25,920
[teriakan suportif di seluruh tim]

261
00:14:35,320 --> 00:14:37,000
[nyanyian bergema di stadion]

262
00:14:46,440 --> 00:14:49,560
[komentator] Arsenal sedang membangun
dari belakang. Zinchenko…

263
00:14:49,640 --> 00:14:51,040
melalui lini tengah, Ødegaard,

264
00:14:51,120 --> 00:14:53,240
pertama kali,
itu umpan terobosan yang brilian.

265
00:14:53,320 --> 00:14:55,080
Dan Havertz lolos!

266
00:14:55,160 --> 00:14:57,160
Penyelamatan yang bagus, Saka… gol.

267
00:14:57,800 --> 00:15:00,480
Arsenal memimpin.
Kami tertangkap terbuka.

268
00:15:00,560 --> 00:15:04,440
Penyelamatan hebat dari Alisson,
tapi Saka dengan tindak lanjutnya

269
00:15:04,520 --> 00:15:06,800
dan Arsenal memimpin di Emirates.

270
00:15:15,840 --> 00:15:18,160
Arsenal 1, Liverpool 0 di sini.

271
00:15:18,240 --> 00:15:20,320
Inilah Ryan Gravenberch yang ikut menyerang.

272
00:15:20,400 --> 00:15:22,400
Umpan bagus dari atas, Díaz di area penalti.

273
00:15:22,480 --> 00:15:25,280
Mencoba untuk mendapatkan sisi tujuan,
tapi Díaz menembaknya.

274
00:15:25,360 --> 00:15:28,040
Itu masuk!
Menyelinap dari belakang!

275
00:15:28,120 --> 00:15:29,560
Dan Liverpool menyamakan kedudukan!

276
00:15:29,640 --> 00:15:32,720
Luis Diaz masuk.
Siapa yang mendapat sentuhan terakhir?

277
00:15:32,800 --> 00:15:35,760
Kami tidak peduli. Liverpool berada pada level yang sama.

278
00:15:40,120 --> 00:15:41,800
[musik menegangkan diputar]

279
00:15:41,880 --> 00:15:44,160
Dan menendang ke depan
oleh Gabriel di tengah.

280
00:15:44,240 --> 00:15:46,240
Martinelli targetnya… Van Dijk.

281
00:15:46,320 --> 00:15:51,760
Oh, itu kesalahan besar.
Dan Martinelli membuat Arsenal unggul 2-1.

282
00:15:52,560 --> 00:15:54,560
Kebobolan adalah sebuah gol yang mengejutkan.

283
00:15:55,480 --> 00:15:58,520
Ada kekeliruan
antara Alisson dan Virgil van Dijk.

284
00:16:03,000 --> 00:16:04,360
[Klopp] Suasana antara…

285
00:16:05,520 --> 00:16:07,120
menang atau kalah adalah…

286
00:16:08,560 --> 00:16:10,440
itu jarak terjauh….

287
00:16:12,280 --> 00:16:14,680
kamu bisa mendapatkan.
Hanya saja, itu… itu sangat besar.

288
00:16:14,760 --> 00:16:16,640
Bulan dan Mars.

289
00:16:17,840 --> 00:16:20,160
[komentator] Elliott menyela
dari kanan, permainan cerdik…

290
00:16:20,240 --> 00:16:23,240
ke dalam area tersebut, dibersihkan.
Pertahanan yang bagus dari Arsenal.

291
00:16:23,960 --> 00:16:27,240
Dan sekarang di ujung yang lain,
Konaté yang sudah mendapat kartu kuning.

292
00:16:27,320 --> 00:16:30,160
Dia akan dikeluarkan dari lapangan
untuk kuning kedua.

293
00:16:30,240 --> 00:16:31,800
Itu yang tidak kami inginkan.

294
00:16:31,880 --> 00:16:34,800
Ibou Konaté… dikeluarkan dari lapangan.

295
00:16:35,560 --> 00:16:36,520
Konyol.

296
00:16:37,400 --> 00:16:40,880
[Klopp] Para pemain mungkin akan berkata,
pada saat-saat seperti ini, aku cukup intens.

297
00:16:41,560 --> 00:16:43,560
Selama seminggu, saya menjadi orang yang berbeda.

298
00:16:44,480 --> 00:16:45,360
saya tenang,

299
00:16:46,480 --> 00:16:48,480
dan di antara dua peluit besar…

300
00:16:49,040 --> 00:16:50,040
saya tidak.

301
00:16:50,560 --> 00:16:52,920
[komentator] Liverpool mencetak gol
di waktu tambahan babak pertama,

302
00:16:53,000 --> 00:16:55,280
bisakah kita menemukannya
di waktu tambahan di akhir--

303
00:16:55,360 --> 00:16:57,920
Pala Trossard Elliott…
Dia menjauh darinya.

304
00:16:58,000 --> 00:16:59,800
Dia di sebelah kiri. Dia ada di area tersebut.

305
00:16:59,880 --> 00:17:02,440
Trossard, sudut sempit, gawang.

306
00:17:03,000 --> 00:17:04,800
Melalui kaki Alisson,

307
00:17:04,880 --> 00:17:07,920
dan Trossard menyelesaikan permainan
untuk Arsenal.

308
00:17:08,000 --> 00:17:09,599
Saya pikir kita bisa mengatakan permainan sudah berakhir sekarang.

309
00:17:09,680 --> 00:17:11,280
[musik dramatis diputar]

310
00:17:18,640 --> 00:17:21,880
[Van Dijk] Akhirnya,
hari yang sangat berat, ya, tentu saja, erm,

311
00:17:21,960 --> 00:17:25,000
skor 2-1,
itu adalah titik balik besar dalam permainan.

312
00:17:25,440 --> 00:17:28,280
Itu menyakitkan bagiku, dan itu menyakitkan,
jelas, untuk anggota tim lainnya.

313
00:17:28,960 --> 00:17:32,160
Kau tahu, itu adalah tanggung jawabku.
Saya hanya harus mencoba dan membersihkannya.

314
00:17:32,240 --> 00:17:36,120
Aku membuat keputusan yang salah sepersekian detik,
dan sayangnya hal ini terjadi

315
00:17:36,200 --> 00:17:39,280
terkadang dalam sepak bola,
tapi itu tidak menghilangkan rasa sakitnya.

316
00:17:42,760 --> 00:17:44,640
[musik gitar yang lembut dipetik]

317
00:17:49,520 --> 00:17:50,480
[pria] Kris.

318
00:17:50,560 --> 00:17:54,280
[Chris] Jürgen, rasanya seperti sehari saja
di mana tidak ada yang diklik dengan benar.

319
00:17:54,360 --> 00:17:57,560
Apakah Anda dapat meletakkan jari Anda
tentang apa yang salah hari ini? Atau…

320
00:17:57,640 --> 00:17:59,120
[menghela nafas sedih]

321
00:18:02,800 --> 00:18:05,760
Ya, sejak awal,
itu tidak terlihat seperti hari kita,

322
00:18:05,840 --> 00:18:09,640
tapi itu… menurutku,
kita mungkin bisa mengubahnya menjadi zaman kita.

323
00:18:09,720 --> 00:18:13,480
Mereka mencetak tiga gol, dan kami punya satu tembakan
tepat sasaran, jadi itu jelas…

324
00:18:13,560 --> 00:18:16,960
orang-orang yang…
siapa yang mungkin paling banyak menunjukkannya.

325
00:18:17,600 --> 00:18:20,120
Erm… kita seharusnya makan lebih banyak lagi.

326
00:18:20,200 --> 00:18:21,880
Kita bisa mendapatkan lebih banyak dari itu.

327
00:18:22,440 --> 00:18:25,440
Tapi karena cerita permainannya,
tidak terjadi.

328
00:18:25,520 --> 00:18:29,480
Anda tidak terbiasa kalah. Apakah akan ada
diseksi besar setelah pertandingan seperti ini,

329
00:18:29,560 --> 00:18:32,360
atau apakah Anda hanya melihatnya sebagai hari yang buruk
di kantor? Sebuah kilatan…

330
00:18:32,440 --> 00:18:35,640
Bukan hari yang menyenangkan bagi kami.
Ya, hari yang buruk di kantor, pastinya,

331
00:18:35,720 --> 00:18:37,680
tapi bukan… hanya… hari yang buruk di kantor.

332
00:18:37,760 --> 00:18:40,240
Kami harus memastikannya
kami tidak memilikinya lagi.

333
00:18:40,320 --> 00:18:42,440
-Terima kasih semuanya.
-Terima kasih.

334
00:18:50,280 --> 00:18:51,480
[tertawa]

335
00:18:51,560 --> 00:18:53,320
[Pep] Sepak bola itu emosional.

336
00:18:53,400 --> 00:18:54,720
Kami menjalani permainannya.

337
00:18:54,800 --> 00:18:58,480
-dua puluh empat jam.
-[berteriak penuh kemenangan]

338
00:18:58,560 --> 00:19:01,600
Saat kamu pulang,
Anda menonton kembali sesi.

339
00:19:01,680 --> 00:19:03,800
Anda memikirkan tentang susunan pemain.

340
00:19:03,880 --> 00:19:07,400
Anda bangun di tengah malam
dan Anda berpikir, seperti, 'Ah…

341
00:19:07,480 --> 00:19:09,040
bagaimana kita harus menyelesaikan ini?'

342
00:19:10,240 --> 00:19:11,640
[berteriak frustrasi]

343
00:19:11,720 --> 00:19:15,760
Satu-satunya saat dunia terhenti
adalah saat Anda bermain tenis dayung.

344
00:19:15,840 --> 00:19:18,640
Tidak ada apa pun di sekitar,
kamu tidak memikirkan apa pun.

345
00:19:18,720 --> 00:19:19,960
Itu hanya perkelahian.

346
00:19:22,880 --> 00:19:24,800
[jeritan] Apakah kamu--!

347
00:19:24,880 --> 00:19:26,680
Ya, kami suka bermain dayung.

348
00:19:26,760 --> 00:19:28,880
Dia lebih baik.
Harus kuakui, itu tidak masalah,

349
00:19:28,960 --> 00:19:31,240
tapi aku akan mempertimbangkannya,

350
00:19:31,880 --> 00:19:33,960
khususnya dalam mendayung, sebagai pemenang yang buruk.

351
00:19:35,080 --> 00:19:38,640
Jadi jika dia menang,
dia memberi tahu Anda saat Anda bermain.

352
00:19:39,400 --> 00:19:41,240
Jadi dia merayakan poinnya, seperti,

353
00:19:41,320 --> 00:19:43,680
dengan cara yang Anda inginkan
melemparkan raket ke arahnya.

354
00:19:43,760 --> 00:19:45,000
[Pep berteriak]

355
00:19:46,160 --> 00:19:49,400
Sangat sulit untuk tidak mengatakan…
persetan!

356
00:19:49,480 --> 00:19:53,520
Tapi aku mencintainya. menurutku,
kami benar-benar pasangan yang serasi.

357
00:19:54,560 --> 00:19:57,640
Dia bilang pasangan, kataku saudara.

358
00:19:58,360 --> 00:20:00,480
Eh, kami jujur.

359
00:20:01,080 --> 00:20:03,080
Pada akhirnya, Jürgen tahu

360
00:20:03,880 --> 00:20:06,480
bahwa aku mendukungnya, apa pun yang terjadi.

361
00:20:06,560 --> 00:20:10,200
Dan aku tahu dia akan mendukungku
tidak peduli apa.

362
00:20:11,640 --> 00:20:13,280
Ah, tehnya masih hangat ya guys.

363
00:20:13,360 --> 00:20:15,360
[tertawa]

364
00:20:17,560 --> 00:20:18,440
tusukan.

365
00:20:29,280 --> 00:20:32,200
[reporter] Dia memesona Liverpool
penggemar, Graeme, apakah dia membuatmu terpesona?

366
00:20:32,280 --> 00:20:34,640
[Graeme] Ya, dia muncul
menjadi pasangan yang sempurna bagi mereka.

367
00:20:34,720 --> 00:20:37,080
[reporter] Mungkin tidak
sisinya benarkah, kan?

368
00:20:37,160 --> 00:20:39,960
[Graeme] Tidak, tidak, dan dia… Anda bisa
katakan dia sedang melihat apa yang dia punya.

369
00:20:40,040 --> 00:20:41,600
[reporter] Jika dia bisa pergi dan mengambil
pada orang yang tepat,

370
00:20:41,680 --> 00:20:44,320
tidak ada alasan
mengapa mereka tidak bisa bersaing musim depan.

371
00:20:44,400 --> 00:20:46,920
[man] Kamu harus hati-hati dengan siapa dirimu
akan membawa, dan siapa yang akan hilang.

372
00:20:47,000 --> 00:20:48,920
[pria] Di sana, kawan.

373
00:20:49,000 --> 00:20:50,560
[Carragher] Pada akhirnya
musim pertama ini,

374
00:20:50,640 --> 00:20:53,840
Jürgen telah membangun hubungan yang baik
bersama para pendukungnya.

375
00:20:53,920 --> 00:20:57,680
Namun, setiap manajer puncak tahu,
mereka membutuhkan pukulan kejam itu.

376
00:20:58,120 --> 00:20:59,840
Anda tidak bisa selalu menjadi Tuan Orang Baik.

377
00:21:00,320 --> 00:21:03,680
[reporter] Jürgen, pertama-tama, beri tahu kami
di mana kita berada dan mengapa kita berada di sini.

378
00:21:03,760 --> 00:21:04,960
Kami berada di Alcatraz.

379
00:21:05,040 --> 00:21:08,360
Kami melakukan penerbangan panjang tadi malam,
sesi singkat pagi ini.

380
00:21:08,760 --> 00:21:11,480
Kita bisa saja meninggalkan Mama Sakho di sini

381
00:21:11,560 --> 00:21:14,640
karena dia merekamku
sementara saya memberikan wawancara di sini.

382
00:21:14,720 --> 00:21:16,880
-Ya.
-[Sakho] Aku hanya punya satu pertanyaan.

383
00:21:16,960 --> 00:21:19,640
Menurut Anda, berapa lama Anda bisa tinggal di sini?

384
00:21:19,720 --> 00:21:23,880
Oh, sebenarnya, aku tidak perlu berpikir
tentang hal itu, Anda harus memikirkannya.

385
00:21:23,960 --> 00:21:25,960
[tertawa]

386
00:21:26,040 --> 00:21:29,480
Karena hanya satu
dari kami datang larut malam tadi

387
00:21:29,960 --> 00:21:33,080
untuk… untuk keberangkatan di Liverpool.

388
00:21:33,800 --> 00:21:34,800
Ah, itu bukan aku,

389
00:21:34,880 --> 00:21:37,080
-ah, ngomong-ngomong, itu kamu.
-[tertawa]

390
00:21:37,160 --> 00:21:39,720
Kami di sini
karena kami ingin meninggalkan Mama di sini.

391
00:21:41,280 --> 00:21:43,560
[reporter]
Telah terjadi dampak besar di sana.

392
00:21:43,640 --> 00:21:46,360
Saya sangat kecewa
karena kembali ke musim lalu

393
00:21:46,440 --> 00:21:47,560
Sakho sungguh luar biasa.

394
00:21:47,640 --> 00:21:50,200
Dia akan menjadi tokoh kultus
dengan para penggemar, para penggemar mencintainya.

395
00:21:50,280 --> 00:21:52,920
[man 1] Aku merasa dia belum mengikuti
Protokol Jürgen untuk tim

396
00:21:53,000 --> 00:21:54,760
dan menurutku Jürgen tidak menyukainya.

397
00:21:54,840 --> 00:21:57,160
Dia berusaha menanamkan disiplin
dalam skuad.

398
00:21:57,240 --> 00:22:00,240
Dia tampak seperti tersenyum,
semacam pria yang ramah.

399
00:22:00,320 --> 00:22:03,520
Saya pikir jauh di lubuk hati
dia benar-benar bertekad

400
00:22:03,600 --> 00:22:05,160
untuk menjadikan ini tim pemenang.

401
00:22:05,240 --> 00:22:08,160
Dia ingin fokus, jadi saya tidak yakin
ada jalan kembali untuk Sakho.

402
00:22:08,600 --> 00:22:12,280
Saya memberi tahu para pemain di pertemuan pertama kami.

403
00:22:12,360 --> 00:22:14,000
Saya teman mereka.

404
00:22:14,640 --> 00:22:17,160
Tapi bukan sahabat mereka.
[tertawa]

405
00:22:21,680 --> 00:22:25,320
[Raphael] Klopp sudah menunjukkannya
tipe pemain apa yang tidak dia inginkan.

406
00:22:25,400 --> 00:22:28,440
Tapi pertanyaan besarnya
menjelang musim penuh pertamanya sebagai pelatih

407
00:22:28,520 --> 00:22:33,240
adalah siapa yang akan dia pilih…
untuk mewujudkan visinya.

408
00:22:34,440 --> 00:22:38,320
[Alexander-Arnold] Saya tidak pernah menyangka
untuk bermain di pertandingan Tottenham.

409
00:22:38,400 --> 00:22:42,520
Erm, lalu manajer menarikku
sehari sebelum latihan, dan seperti,

410
00:22:42,600 --> 00:22:46,000
'Kamu akan mulai.' Saya seperti, 'Oke…'
tapi aku tidak mengharapkan itu.

411
00:22:46,080 --> 00:22:49,760
Aku mencoba mempersiapkan diriku. Saya hanya hidup
sekitar sepuluh, lima belas menit,

412
00:22:49,840 --> 00:22:53,440
tapi aku tidak bisa menahannya. Aku harus menelepon
aku ibu, aku saudara laki-laki, dan itu…

413
00:22:53,520 --> 00:22:55,160
aku ayah dan berkata 'Ya, aku sedang bermain.'

414
00:22:56,320 --> 00:22:58,240
[komentator 1] Berita tim yang penting
apakah itu…

415
00:22:58,320 --> 00:23:01,760
adalah debut Trent Alexander-Arnold.

416
00:23:02,440 --> 00:23:05,440
Scouse muda,
diberi kesempatan di bek kanan.

417
00:23:10,000 --> 00:23:12,680
Sentuhan pertama di pertandingan senior,

418
00:23:12,760 --> 00:23:15,360
permainan kompetitif
untuk Trent Alexander-Arnold.

419
00:23:15,440 --> 00:23:17,200
Delapan belas tahun.

420
00:23:17,280 --> 00:23:19,440
Penggemar Liverpool saat masih… laki-laki.

421
00:23:19,520 --> 00:23:21,440
Kurasa dia masih laki-laki.

422
00:23:23,880 --> 00:23:26,320
Alexander-Arnold
dengan tantangannya sedikit terlambat

423
00:23:26,400 --> 00:23:28,680
dan dia akan
mendapat kartu kuning untuk dirinya sendiri di sini.

424
00:23:29,080 --> 00:23:31,120
Hanya sedikit terlalu bersemangat untuk memenangkan bola.

425
00:23:31,840 --> 00:23:33,840
[komentator 2] Saya pikir Jürgen Klopp
telah ditanamkan

426
00:23:33,920 --> 00:23:36,240
aturan kepercayaan diri
dan kepercayaan diri.

427
00:23:36,800 --> 00:23:40,840
[Klopp] Ini semua tentang persiapan
jalan baginya tidak terlalu bergelombang.

428
00:23:41,440 --> 00:23:44,160
Di Jerman kami berkata,
'kamu melemparkannya ke dalam api.'

429
00:23:44,240 --> 00:23:47,640
Jadi, misalnya, ketika mereka siap.
Tapi Anda tidak bisa membiarkannya terbakar.

430
00:23:49,680 --> 00:23:52,920
[komentator] Itu Trent Alexander,
oh, itu juga sentuhan pertama yang luar biasa.

431
00:23:54,280 --> 00:23:56,600
[Carragher] Saya bersama Trent
ketika dia pertama kali menandatangani kontrak saat masih kecil.

432
00:23:57,520 --> 00:24:00,600
Jika Anda memikirkan pemain
pada masa Jürgen, dia datang untuk mewakili

433
00:24:00,680 --> 00:24:04,280
persis apa visi itu
Jürgen mendukung klub di masa depan.

434
00:24:05,080 --> 00:24:07,840
Dia adalah batu kuncinya
tentang apa yang sedang dibangun Klopp.

435
00:24:09,400 --> 00:24:12,960
[komentator 1] Dan Trent Alexander-
Debut Arnold di Liverpool telah berakhir.

436
00:24:13,040 --> 00:24:15,600
[komentator 2] Saya rasa dia belum selesai
dirinya sendiri dalam bahaya apa pun.

437
00:24:15,680 --> 00:24:18,400
Saya pikir itu adalah penampilan yang mengesankan
dari pemuda itu.

438
00:24:19,840 --> 00:24:22,880
[Klopp] Ini adalah pelajaran yang luar biasa tentang kepercayaan

439
00:24:22,960 --> 00:24:26,400
dan keyakinan serta optimisme dapat membantu.

440
00:24:27,600 --> 00:24:30,600
[Alexander-Arnold] Itu hanya…
hanya hari yang istimewa. Masih sampai saat ini…

441
00:24:31,600 --> 00:24:33,840
Ini adalah momen yang paling membanggakan
Saya pernah mengalaminya di sepak bola

442
00:24:33,920 --> 00:24:35,800
dan sejujurnya akan selalu begitu.

443
00:24:43,320 --> 00:24:45,120
Aku sudah menyiapkan tempat dudukmu, menunggumu.

444
00:24:45,200 --> 00:24:47,400
-Halo, Michael.
-Aku sudah menunggu tempat dudukmu.

445
00:24:47,480 --> 00:24:49,480
-Selamat, kawan.
-Selamat, sobat. Terima kasih.

446
00:24:49,560 --> 00:24:52,160
[Paul Tremarco]
Sepak bola adalah cara hidup di Liverpool.

447
00:24:52,240 --> 00:24:53,480
Tolong £9,50, sobat.

448
00:24:54,360 --> 00:24:57,440
Kami masih di empat bidang,
kami sedang mencari empat trofi.

449
00:24:57,520 --> 00:25:01,240
Sungguh suatu warisan bagi Jürgen, jika kita…
kami… jika kami ingin memenangkan empat trofi.

450
00:25:03,000 --> 00:25:05,200
Tapi kekhawatiran saya adalah tentang daftar cederanya.

451
00:25:05,280 --> 00:25:08,200
Anda tahu, jika ini terus berlanjut,
kami belum memiliki skuad sekuat itu.

452
00:25:08,280 --> 00:25:10,160
Dan kemudian, Anda tahu,
dia harus membawanya masuk

453
00:25:10,240 --> 00:25:13,840
beberapa pemain muda ini
dari usia di bawah 21 tahun, tapi, tahukah Anda…

454
00:25:13,920 --> 00:25:16,840
bisakah mereka melakukannya?
Ini benar-benar mengkhawatirkanku.

455
00:25:30,400 --> 00:25:32,040
-[penonton bersorak]
-[peluit berbunyi]

456
00:25:33,480 --> 00:25:36,760
[komentator] Ini cover Curtis Jones
di bek kiri untuk memberikan efek yang sangat bagus.

457
00:25:36,840 --> 00:25:38,600
Giliran indah dari Curtis.

458
00:25:43,840 --> 00:25:45,680
Peluang bagus, ini adalah crossover.

459
00:25:45,760 --> 00:25:48,160
Jota, sudut sempit di sebelah kanan… tembak!

460
00:25:48,240 --> 00:25:49,800
Jota memukulnya dengan manis.

461
00:25:51,800 --> 00:25:52,960
[berteriak]

462
00:25:53,960 --> 00:25:56,400
Umpan panjang ke depan. Sundulan Konate.

463
00:25:56,480 --> 00:25:58,480
Curtis Jones, ooh.

464
00:25:58,560 --> 00:26:00,200
Dia dalam masalah, Curtis Jones.

465
00:26:00,280 --> 00:26:01,720
Ini bisa jadi buruk, tahu?

466
00:26:06,360 --> 00:26:08,840
Kami tidak mampu menanggung cedera lagi.

467
00:26:13,000 --> 00:26:16,560
Jadi itu Curtis, Alisson,
Alexander-Arnold,

468
00:26:16,640 --> 00:26:19,120
Thiago, Dominik Szoboszlai,

469
00:26:19,200 --> 00:26:20,400
Stefan Bajcetic.

470
00:26:20,480 --> 00:26:22,160
Itu enam, Ben Doak,

471
00:26:22,240 --> 00:26:24,800
Joël Matip, delapan pemain
sekarang dalam daftar cedera.

472
00:26:28,280 --> 00:26:30,280
[penonton bersorak]

473
00:26:30,360 --> 00:26:32,360
Kini Jota dengan sentuhan cemerlang.

474
00:26:32,440 --> 00:26:34,760
Darwin Núñez, menerobos gawang.

475
00:26:34,840 --> 00:26:37,880
Darwin Nunez
diluncurkan ke penjaga dan mencetak gol!

476
00:26:38,680 --> 00:26:40,680
Itu adalah gol yang luar biasa.

477
00:26:41,800 --> 00:26:43,320
[bersorak]

478
00:26:43,400 --> 00:26:45,440
Istirahat brilian dari Jota!

479
00:26:45,520 --> 00:26:46,920
Itu adalah hasil akhir yang fantastis.

480
00:26:50,200 --> 00:26:53,280
Jota benar-benar
fenomenal bagi kami.

481
00:26:56,040 --> 00:26:57,640
[peluit berbunyi]

482
00:26:58,280 --> 00:27:00,000
Oh tidak.

483
00:27:03,480 --> 00:27:05,760
Jota sudah turun ke lantai.

484
00:27:08,520 --> 00:27:09,680
Ini tidak bagus.

485
00:27:11,440 --> 00:27:13,080
-Ah…
-[penggemar] Persetan!

486
00:27:13,160 --> 00:27:14,520
Itu disengaja, itu.

487
00:27:14,600 --> 00:27:16,760
-[TV diputar di latar belakang]
-Bajingan.

488
00:27:16,840 --> 00:27:20,160
[komentator] Tapi Jürgen Klopp di sana,
hampir bingung di pinggir lapangan.

489
00:27:20,240 --> 00:27:21,560
Pihaknya memimpin, tapi…

490
00:27:21,960 --> 00:27:25,400
Ada gambaran yang lebih besar di sini
dari apa yang kita sadari, menurutku.

491
00:27:27,280 --> 00:27:31,000
[reporter] Jürgen, biasanya begitu
sangat senang dengan kemenangan 4-1.

492
00:27:31,080 --> 00:27:32,160
Saya… saya masih.

493
00:27:32,240 --> 00:27:34,360
[reporter] Tapi itu… tapi itu…
tapi hal itu harus dibayar mahal saat ini.

494
00:27:34,440 --> 00:27:35,880
Ya, ya.

495
00:27:35,960 --> 00:27:37,960
Tentu saja, tapi kita harus melihatnya. Eh…

496
00:27:38,600 --> 00:27:39,560
eh…

497
00:27:39,640 --> 00:27:42,000
berapa biayanya
karena kita tidak tahu utangnya.

498
00:27:42,080 --> 00:27:44,080
Itulah situasinya.
Kita tidak bisa mengubahnya.

499
00:27:44,160 --> 00:27:47,640
Kami mungkin punya masalah.
Kita tidak tahu persis seberapa besarnya,

500
00:27:47,720 --> 00:27:50,800
tapi kita mungkin memilikinya.
Jadi, mari kita lihat.

501
00:27:51,320 --> 00:27:53,320
Ada satu ungkapan yang bertahan.

502
00:27:53,400 --> 00:27:56,520
Selama kita punya 11, kita akan berusaha… untuk itu.

503
00:27:56,600 --> 00:27:59,560
-Hanya itu yang bisa kujanjikan.
- [pesepakbola berteriak] Ayo.

504
00:28:02,040 --> 00:28:04,360
[pelatih] Siap? Ya. Pergi.

505
00:28:05,320 --> 00:28:08,480
Dorong, dorong, dorong, dorong, dorong.
Sepanjang perjalanan kembali. Tendangan besar.

506
00:28:08,560 --> 00:28:10,120
Itu dia, itu dia.

507
00:28:10,640 --> 00:28:11,720
[menghela napas]

508
00:28:11,800 --> 00:28:15,640
Jadi kamu melakukan dua set, ya? Jadi, sekali lagi,
tiga yang pertama, lewati saja.

509
00:28:15,720 --> 00:28:17,800
Pastikan semuanya nyaman
dan kita bisa mengencangkan kembali semuanya.

510
00:28:20,440 --> 00:28:22,680
[pewawancara] Apa yang ingin Anda tonton
dari pinggir lapangan?

511
00:28:22,760 --> 00:28:24,480
Ya, tidak bagus, kalau boleh jujur.

512
00:28:24,560 --> 00:28:27,960
Cobalah untuk mendukung tim,
tapi kamu hanya ingin bermain,

513
00:28:28,040 --> 00:28:29,600
jadi sulit untuk menjadi bagian darinya.

514
00:28:29,680 --> 00:28:31,480
Ini selalu merupakan waktu yang sulit bagi para pemain.

515
00:28:31,560 --> 00:28:33,920
[pewawancara] Pernahkah Anda tahu
krisis cedera seperti ini?

516
00:28:34,000 --> 00:28:36,680
Eh, nah, tidak… tidak…
tidak di hari-hari saya bermain, jujur.

517
00:28:38,200 --> 00:28:40,600
[Klopp]
Kami sebagai pelatih tidak tahu bagaimana menghadapinya

518
00:28:40,680 --> 00:28:42,560
dengan jumlah cedera yang kita alami.

519
00:28:43,320 --> 00:28:46,800
Anda tidak pergi ke luar dan berkata, 'Ngomong-ngomong,
ini adalah bencana karena kami tidak memiliki pemain.

520
00:28:46,880 --> 00:28:49,640
Anda harus selalu berpura-pura
bahwa semuanya baik-baik saja… bla, bla, bla.

521
00:28:50,520 --> 00:28:53,440
Kebutuhan adalah ibu dari penemuan.

522
00:28:53,840 --> 00:28:55,280
Saya mencoba mencari solusi.

523
00:28:57,440 --> 00:29:00,880
-[pemain] Aku di sini, aku di sini!
-Sekarang apa? Sekarang apa? DJ?

524
00:29:00,960 --> 00:29:03,320
[Inglethorpe]
Kami tidak ingin ada orang yang terluka

525
00:29:03,400 --> 00:29:06,800
untuk memberikan kesempatan kepada seseorang
di dalam akademi,

526
00:29:06,880 --> 00:29:11,360
tapi itu adalah kebenaran bahwa ketika ketersediaan
rendah maka peluangnya tinggi.

527
00:29:11,440 --> 00:29:13,040
[berteriak] Sisi lain.

528
00:29:13,640 --> 00:29:17,120
Kami cukup yakin tentang bagian itu
akademi harus bermain di dalam klub

529
00:29:17,200 --> 00:29:18,520
dan itu untuk mendukung…

530
00:29:18,600 --> 00:29:22,280
tim pertama dengan cara apa pun yang bisa dilakukannya.
Cara termudah untuk mendukung tim utama

531
00:29:22,360 --> 00:29:25,440
adalah memberi mereka pemain
yang mampu tidak hanya…

532
00:29:25,520 --> 00:29:29,360
bermain di tim utama,
tapi juga menang bersama tim utama.

533
00:29:29,440 --> 00:29:31,920
Tapi Anda tidak pernah benar-benar tahu
apakah pemain sudah siap

534
00:29:32,000 --> 00:29:34,600
sampai mereka benar-benar… sampai mereka berada di sana.

535
00:29:36,880 --> 00:29:38,880
[terengah-engah]

536
00:29:39,800 --> 00:29:42,600
-Siap untuk menyerah?
-[tertawa]

537
00:29:44,200 --> 00:29:47,800
-Kenapa kamu kembali ke sana?
-Itu saja… ada seekor lebah di sebelahku.

538
00:29:48,320 --> 00:29:51,200
[Jayden Danns] Impian terbesar bagi saya
adalah bermain untuk Liverpool.

539
00:29:51,280 --> 00:29:53,520
Karena, jelas,
Saya belum memainkan permainannya.

540
00:29:55,440 --> 00:29:57,680
-[adik terengah-engah]
-[tangisan kecewa]

541
00:29:57,760 --> 00:29:58,760
Saya ingin merasakan levelnya.

542
00:29:58,840 --> 00:30:01,240
Saya ingin melihat apakah saya bisa mengatasinya,
dan jika aku tidak bisa mengatasinya,

543
00:30:01,320 --> 00:30:04,280
-lalu aku ingin mendorong diriku lebih jauh lagi.
-[ibu] Maaf.

544
00:30:05,040 --> 00:30:06,240
[saudara perempuan] Hari yang menyenangkan.

545
00:30:07,000 --> 00:30:08,680
[Neil Danns] Makanannya enak, ya?

546
00:30:08,760 --> 00:30:10,760
[percakapan tidak jelas]

547
00:30:12,120 --> 00:30:14,360
[adik tertawa]
Menurutku saus ini tidak cukup.

548
00:30:14,920 --> 00:30:17,440
[tertawa]
Menurutku saus ini tidak cukup.

549
00:30:17,520 --> 00:30:19,280
[Danns] Ini adalah rumah tangga sepak bola

550
00:30:19,360 --> 00:30:21,520
dan kita semua
adalah pendukung Liverpool, maksudku,

551
00:30:21,600 --> 00:30:23,640
kami menyukai klub ini
melalui dan melalui dan…

552
00:30:23,720 --> 00:30:26,000
tidak ada tim lain
yang pernah kami dukung.

553
00:30:26,080 --> 00:30:27,720
-Jadi siapa yang menang?
-[saudara perempuan] Aku.

554
00:30:27,800 --> 00:30:30,520
-Kamu tidak pernah. Berapa banyak gol yang Anda dapatkan?
-[tertawa]

555
00:30:30,600 --> 00:30:32,760
[Danns] Akademi, itu sangat kejam.

556
00:30:32,840 --> 00:30:35,200
Anda sedang berkompetisi
dengan anak-anak terbaik di daerah Anda

557
00:30:35,280 --> 00:30:37,440
karena semua orang menginginkannya
untuk bermain untuk Liverpool.

558
00:30:37,520 --> 00:30:39,200
Saya sedikit kesulitan dengan itu.

559
00:30:41,040 --> 00:30:44,400
Menurutku, hanya ada aku
dan seorang pemuda lainnya dari akademi

560
00:30:44,480 --> 00:30:46,720
di bawah tujuh tahun yang telah tinggal.

561
00:30:47,240 --> 00:30:50,600
Saya ingat, menurut saya
dia mungkin berusia sekitar dua atau tiga tahun

562
00:30:50,680 --> 00:30:54,120
dan aku melakukan setengah tembakan
dan dia terus mengembalikannya ke tanganku,

563
00:30:54,200 --> 00:30:56,680
dan aku hanya berpikir, apakah itu kebetulan atau…

564
00:30:56,760 --> 00:30:58,920
kita mungkin punya pesepakbola cilik di sini.

565
00:30:59,000 --> 00:31:02,200
Kemudian di dalam akademi
banyak orang mengenalinya dengan cukup cepat

566
00:31:02,280 --> 00:31:05,080
bahwa dia mungkin memiliki sesuatu
sedikit berbeda.

567
00:31:05,160 --> 00:31:06,960
Erm, dan dia sudah bekerja keras.

568
00:31:07,040 --> 00:31:10,720
Dia selalu memiliki mentalitas itu,
bahkan dari usia yang sangat muda, bukan?

569
00:31:10,800 --> 00:31:12,880
-Ya.
-Bahwa dia ingin menjadi berbeda

570
00:31:12,960 --> 00:31:14,160
dan ingin menonjol.

571
00:31:18,960 --> 00:31:20,840
[penonton bersorak]

572
00:31:20,920 --> 00:31:23,560
[komentator]
Malam ini, kami mengalihkan perhatian kami

573
00:31:23,640 --> 00:31:26,400
ke Piala FA Emirates
putaran kelima

574
00:31:26,480 --> 00:31:28,800
dan sebuah permainan
melawan Southampton di sini.

575
00:31:32,640 --> 00:31:35,440
[Dan]
Sejujurnya, itu tidak nyata. Aku klub masa kecil.

576
00:31:35,520 --> 00:31:38,240
Bersyukur saja berada dalam situasi tersebut.

577
00:31:38,720 --> 00:31:40,560
[penonton bernyanyi]

578
00:31:46,360 --> 00:31:48,680
[komentator] Ada beberapa aktivitas
di bangku cadangan Liverpool.

579
00:31:48,760 --> 00:31:52,480
Jayden Danns,
Scouser yang berada di posisi teratas.

580
00:31:52,920 --> 00:31:56,200
[Klopp] Saya memberi tahu para pemain, apa pun yang Anda lakukan
sekarang ketika Anda pergi ke lapangan

581
00:31:56,280 --> 00:32:00,440
jika itu bagus, terima kasih kepada Anda.
Jika tidak berjalan dengan baik, itu salahku

582
00:32:00,520 --> 00:32:02,080
karena waktuku tidak tepat.

583
00:32:02,800 --> 00:32:06,080
Dan itu berarti…
pergi dan terbang. Saya tahu kamu bisa.

584
00:32:06,160 --> 00:32:09,560
[komentator] Southampton memberikannya.
Elliott berlari ke tepi kotak.

585
00:32:09,640 --> 00:32:12,600
Danns… tendang… untuk menendang satu!

586
00:32:12,680 --> 00:32:14,320
Oh, bagaimana dengan ini!

587
00:32:14,400 --> 00:32:17,600
Jayden Danns 2-0.

588
00:32:17,680 --> 00:32:19,680
Sungguh hasil akhir yang luar biasa.

589
00:32:19,760 --> 00:32:21,000
Agung.

590
00:32:21,800 --> 00:32:24,080
Oh, momen yang luar biasa bagi Jayden Danns.

591
00:32:24,600 --> 00:32:27,120
Dia baru berusia 18 bulan lalu.

592
00:32:27,200 --> 00:32:30,960
Dia memulai musim ini
bermain di lapangan belakang Kirby.

593
00:32:31,040 --> 00:32:33,840
Itu hanya menunjukkan kepada Anda, mimpi memang menjadi kenyataan.

594
00:32:34,360 --> 00:32:36,360
[kerumunan menjadi heboh]

595
00:32:41,760 --> 00:32:44,720
Bradley, sentuhan pertama yang bagus.
Tembak! Penyelamatan yang bagus.

596
00:32:44,800 --> 00:32:47,240
Dan! Dia mencetak gol lagi!

597
00:32:47,320 --> 00:32:49,520
Jayden Danns lagi!

598
00:32:49,600 --> 00:32:51,160
Ini luar biasa!

599
00:32:51,240 --> 00:32:53,320
Dia berada di posisi ganda.

600
00:32:53,400 --> 00:32:55,400
Jayden Danns di ujung Kop.

601
00:32:55,480 --> 00:32:59,800
Dia memimpikan hal itu sejak lama
dari delapan ketika dia menandatangani kontrak dengan Liverpool.

602
00:32:59,880 --> 00:33:01,560
-Tunggu sebentar.
-[peluit berbunyi]

603
00:33:01,640 --> 00:33:04,440
-[penggemar menjadi sangat gembira]
-Malam yang luar biasa untuk anak-anak.

604
00:33:04,520 --> 00:33:06,880
Itu istimewa.
Perempat final inilah kita datang.

605
00:33:06,960 --> 00:33:09,560
Liverpool 3 - Southampton 0.

606
00:33:11,240 --> 00:33:13,040
Gila. Gila.

607
00:33:13,120 --> 00:33:14,440
[obrolan di ruang ganti]

608
00:33:16,000 --> 00:33:17,960
Menyukainya, menyukainya, menyukainya.

609
00:33:20,480 --> 00:33:22,960
[Klopp] Apa yang paling saya sukai
dari semuanya

610
00:33:23,040 --> 00:33:25,280
adalah yang kita pelajari, melalui permainan.

611
00:33:25,360 --> 00:33:27,800
Saat memulai, kami sedang berlari
seperti ayam gila,

612
00:33:27,880 --> 00:33:29,640
mencoba semua yang kami katakan.

613
00:33:29,720 --> 00:33:31,440
Pergi ke sana, pergi ke sana, tekan di sana dan…

614
00:33:31,520 --> 00:33:36,840
Anda memasukkan begitu banyak secara individu, dan itu benar
senangnya menyaksikan gol yang Anda cetak.

615
00:33:36,920 --> 00:33:40,600
Ya, Anda pencetak gol yang masih sangat muda,
kamu tidak akan pernah melupakan malam itu.

616
00:33:40,680 --> 00:33:43,080
[pemain meletus
dengan sorak-sorai dan tepuk tangan]

617
00:33:48,760 --> 00:33:53,680
-Pidato, pidato.
-Pidato, pidato, pidato, pidato.

618
00:33:55,600 --> 00:33:57,000
[Klopp] Teman-teman, saya sangat menikmatinya.

619
00:33:57,080 --> 00:34:00,120
Terima kasih banyak.
Itu adalah kinerja yang sangat mengesankan.

620
00:34:00,200 --> 00:34:01,280
Pulih!

621
00:34:01,360 --> 00:34:03,360
-Kita pergi lagi.
-[tepuk tangan]

622
00:34:10,639 --> 00:34:12,239
[musik emosional diputar dengan lembut]

623
00:34:18,880 --> 00:34:20,040
[terkekeh]

624
00:34:27,719 --> 00:34:29,719
Ah, itu anakku.

625
00:34:31,320 --> 00:34:32,719
Aku mencintaimu.

626
00:34:33,719 --> 00:34:35,080
[menghela napas gembira]

627
00:34:36,920 --> 00:34:38,520
-Jay.
- [Danns] Apa yang terjadi?

628
00:34:38,600 --> 00:34:41,719
-Bagaimana rasanya saat itu, Jay?
-[Neil] Gol pertamamu.

629
00:34:41,800 --> 00:34:44,440
Aku tahu! Saya benar-benar baru saja melakukannya
wawancara, kalau begitu, ya.

630
00:34:44,520 --> 00:34:47,960
Dia bertanya padaku, seperti,
tentang tujuan pertama kita,

631
00:34:48,040 --> 00:34:49,639
Aku, seperti, Ayah selalu memberitahuku
minum, minum, minum,

632
00:34:49,719 --> 00:34:51,560
meskipun itu hanya slot biasa.

633
00:34:51,639 --> 00:34:53,600
Dia selalu bilang, minum saja
lalu aku masuk,

634
00:34:53,679 --> 00:34:55,840
-dan aku hanya berpikir, sial…
-[tertawa]

635
00:34:55,920 --> 00:34:58,480
-Saya baru saja masuk dan berpikir, ya Tuhan.
-[tertawa]

636
00:34:58,560 --> 00:35:01,360
-[Neil] Sungguh gila.
-Ini gila. Kepalaku baru saja pergi.

637
00:35:01,440 --> 00:35:03,320
Saya baru saja pergi dan melakukan perosotan lutut.

638
00:35:03,400 --> 00:35:06,120
[ibu] Benar, ini perlombaan
melawan siapa yang pulang lebih cepat.

639
00:35:06,200 --> 00:35:07,560
[tawa]

640
00:35:07,640 --> 00:35:09,040
[musik lembut penuh emosi berlanjut]

641
00:35:09,120 --> 00:35:11,720
Ada Nan di sana, Jay…
Nan sedang menelepon.

642
00:35:21,720 --> 00:35:23,600
Benar, sampai jumpa di rumah.

643
00:35:36,400 --> 00:35:37,960
[peluit bertiup]

644
00:35:38,040 --> 00:35:40,760
[komentator] Ya,
Liverpool harus melakukannya sendiri.

645
00:35:41,600 --> 00:35:44,080
Mereka tahu kemenangan akan membawa mereka

646
00:35:44,160 --> 00:35:47,360
ke finis empat besar
untuk akhir musim.

647
00:35:48,280 --> 00:35:50,600
[Carragher]
Pada akhir musim kedua Jürgen,

648
00:35:50,680 --> 00:35:53,080
dia akan mendapatkan Liverpool kembali
ke Liga Champions

649
00:35:53,160 --> 00:35:54,800
dan itu sangat besar.

650
00:35:54,880 --> 00:35:58,320
Karena di sanalah tempatnya Liverpool.
Mereka memenangkan Piala Eropa berkali-kali

651
00:35:58,400 --> 00:36:01,480
tetapi juga memberi Anda finansial
kemampuan untuk keluar dan bersaing

652
00:36:01,560 --> 00:36:03,600
dengan tim terbaik di Liga Premier.

653
00:36:03,680 --> 00:36:08,120
Pada tahun 2016, dia menandatangani Sadio Mané
dan dia meraih kesuksesan besar di Liverpool

654
00:36:08,200 --> 00:36:10,360
di masa depan dan ini adalah pertama kalinya

655
00:36:10,440 --> 00:36:13,200
kami pernah melihatnya bergabung
dengan Bobby Firmino.

656
00:36:13,280 --> 00:36:17,440
Dan pada tahun 2017, tambahnya
pemain kunci lainnya di lini depan itu.

657
00:36:18,080 --> 00:36:19,400
-Mohamed?
-Halo.

658
00:36:19,480 --> 00:36:21,840
[reporter]
Berita yang kalian semua tunggu-tunggu.

659
00:36:21,920 --> 00:36:24,080
Klub Sepak Bola Liverpool
telah menyelesaikan transfernya

660
00:36:24,160 --> 00:36:27,080
Mohamed Salah dari AS Roma.

661
00:36:27,160 --> 00:36:30,640
Mo Salah, kesepakatan £39.000.000 disetujui.

662
00:36:30,720 --> 00:36:34,080
[Klopp] Lalu kami memantaunya
dan saya melihat banyak video Mo

663
00:36:34,160 --> 00:36:38,160
dan kami berkata seperti ini, ternyata tidak
monster terakhir yang kita lihat sekarang.

664
00:36:38,800 --> 00:36:40,320
[komentator] Sekarang Salah…

665
00:36:41,600 --> 00:36:43,160
[kegemparan dari para penggemar]

666
00:36:44,560 --> 00:36:46,280
[komentator] Bukan upaya terbaik.

667
00:36:50,680 --> 00:36:52,760
[berteriak dari kerumunan]

668
00:36:53,360 --> 00:36:55,920
Salah… baiklah,
keadaannya tidak membaik, kan?

669
00:36:57,160 --> 00:37:00,240
Sungguh gila untuk berpikir sekarang,
ketika Mo Salah mulai dibicarakan

670
00:37:00,320 --> 00:37:02,760
seperti akan datang ke Liverpool.
Ada begitu banyak pandangan beragam dari penggemar

671
00:37:02,840 --> 00:37:04,960
karena mereka telah melihatnya
dalam seragam Chelsea,

672
00:37:05,040 --> 00:37:08,520
mungkin tidak terlalu terkesan
jadi jurinya pasti keluar.

673
00:37:08,600 --> 00:37:10,280
Michael Edwards,

674
00:37:10,360 --> 00:37:14,840
dan Dave Fallows,
dan Barry, itu benar-benar terdengar di telingaku.

675
00:37:14,920 --> 00:37:16,800
Kami ada di dalamnya. Ayo, ayo…

676
00:37:17,680 --> 00:37:19,400
Mo Salah, dia solusinya

677
00:37:21,800 --> 00:37:23,720
-[Salah] Oh, seksi.
-[perawat tertawa]

678
00:37:23,800 --> 00:37:28,080
[Salah] Itu adalah mimpi bagiku
ketika saya masih muda… untuk bermain di sini suatu hari nanti.

679
00:37:28,160 --> 00:37:32,240
saya masih kecil. Saya berumur tujuh, delapan tahun
bermain PlayStation bersama tim,

680
00:37:32,320 --> 00:37:36,160
seperti, Steven Gerrard, Sammy Hyypiä,
dan Carragher, semuanya.

681
00:37:36,240 --> 00:37:38,600
Anda tahu, saya suka tim. saya suka…

682
00:37:38,680 --> 00:37:42,400
cara mereka bermain,
jadi saya senang berada di sini.

683
00:37:43,520 --> 00:37:47,920
[Raphael] Dia mendengarkan nasihat itu
dari Mike Edwards dan lainnya yang berkata

684
00:37:48,000 --> 00:37:52,120
Salah mungkin bukan pemain yang Anda inginkan,
tapi dia adalah pemain yang Anda butuhkan

685
00:37:52,920 --> 00:37:54,720
dan ternyata,

686
00:37:55,360 --> 00:37:58,600
dia adalah kedatangan yang benar-benar transformatif

687
00:37:58,680 --> 00:38:03,680
dengan Mané dan Firmino,
bagian ketiga dari tiga yang luar biasa

688
00:38:04,440 --> 00:38:06,480
dan itu membuat perbedaan besar

689
00:38:06,560 --> 00:38:09,920
untuk keberuntungan Liverpool
dan seorang superstar lahir.

690
00:38:10,000 --> 00:38:13,720
[komentator] Firmino, menuju Mané.
Ini adalah sentuhan yang indah.

691
00:38:13,800 --> 00:38:16,040
Itu Salah, itu gol untuk Liverpool.

692
00:38:16,120 --> 00:38:18,480
Ini adalah gol yang sangat spesial untuk Liverpool.

693
00:38:18,560 --> 00:38:20,520
Ketiga sahabat itu bergabung.

694
00:38:24,160 --> 00:38:26,600
[Carragher] Sangat menyenangkan melihatnya
apa yang sedang dibangun Jürgen.

695
00:38:26,680 --> 00:38:29,600
Tapi bisakah dia menepati janjinya
untuk memenangkan gelar…

696
00:38:29,680 --> 00:38:31,200
dalam empat tahun?

697
00:38:31,280 --> 00:38:32,680
[penonton bernyanyi]

698
00:38:32,760 --> 00:38:35,880
Dan ujian itu hanya datang ketika Anda
menghadapi rival terbesar Anda.

699
00:38:36,920 --> 00:38:40,480
[komentator] Kenalan lama diperbarui,
sebagai persaingan yang saling menghormati

700
00:38:40,560 --> 00:38:43,920
di Bundesliga Jerman
dimainkan di Liga Premier.

701
00:38:44,440 --> 00:38:45,520
[peluit berbunyi]

702
00:38:50,680 --> 00:38:54,680
Fernandinho, bola indah, Aguero masuk,
dan Aguero akan mencetak gol.

703
00:38:55,800 --> 00:38:58,280
Dia selalu mencetak gol melawan Liverpool di sini.

704
00:38:58,360 --> 00:38:59,880
Dan dia melakukannya lagi.

705
00:39:02,040 --> 00:39:05,840
Itu adalah bola yang dikirimkan untuk Mané,
bendera tetap diturunkan dan Ederson datang.

706
00:39:05,920 --> 00:39:08,960
-[peluit berbunyi]
-Sekarang, Sadio Mané telah menangkap Ederson di sana

707
00:39:09,040 --> 00:39:10,440
saat dia mengejar bola.

708
00:39:11,600 --> 00:39:13,600
Warnanya merah, untuk pemain Liverpool.

709
00:39:17,040 --> 00:39:20,160
[Klopp] Selama pertandingan, Anda lihat
semua… hal yang Anda lalui.

710
00:39:20,920 --> 00:39:24,600
Intensitas semuanya,
ketegangan dari semuanya.

711
00:39:25,640 --> 00:39:30,640
Terkadang aku tidak bisa bernapas…
dan aku tahu itu hanya permainan.

712
00:39:33,680 --> 00:39:35,520
[komentator] Sané terbuka untuknya.

713
00:39:36,000 --> 00:39:38,120
-Ah, itu gol yang brilian.
-[kerumunan menjadi heboh]

714
00:39:40,160 --> 00:39:41,480
[peluit berbunyi]

715
00:39:41,560 --> 00:39:43,600
Pasukan Pep Guardiola menang.

716
00:39:43,680 --> 00:39:47,720
Mereka juga memiliki kemenangan terbesar
melawan Liverpool selama 82 tahun.

717
00:39:49,800 --> 00:39:53,480
Jürgen Klopp ingin berjabat tangan
dengan wasit tetapi diabaikan.

718
00:39:54,040 --> 00:39:57,040
Ini bukan harinya.
Kekalahan terburuknya sebagai Manajer Liverpool.

719
00:39:57,120 --> 00:39:59,640
Manchester City 5 - Liverpool 0.

720
00:40:00,680 --> 00:40:04,280
Orang-orang bilang, bagaimana bisa dia tidak melihat
kelemahan pertahanan yang mereka miliki?

721
00:40:04,360 --> 00:40:06,760
Anda harus mengganti personel
dan membeli pemain yang lebih baik.

722
00:40:06,840 --> 00:40:09,000
Itulah yang saya lihat
ketika saya melihat pertahanan Liverpool ini.

723
00:40:09,080 --> 00:40:11,760
Anda harus mendatangkan pemain yang lebih baik
dengan kualitas yang lebih baik

724
00:40:11,840 --> 00:40:13,440
yang bisa bermain di empat bek itu.

725
00:40:13,520 --> 00:40:17,080
[penyiar] Neil berkata, 'Bisa dikatakan,
pembelaan itu bukan merupakan titik penekanan

726
00:40:17,160 --> 00:40:20,000
selama sesi latihan Liverpool.
Ini memalukan.'

727
00:40:20,080 --> 00:40:21,800
[penggemar]
Jürgen Klopp harus pergi.

728
00:40:21,880 --> 00:40:24,640
Jürgen Klopp tidak
manajer yang cukup baik untuk Liverpool.

729
00:40:24,720 --> 00:40:28,520
Kami tidak bisa bertahan. Liverpool tidak bisa bertahan
di bawah Jurgen Klopp.

730
00:40:29,360 --> 00:40:30,960
[Klopp] Jika Anda tidak menyampaikannya,

731
00:40:31,040 --> 00:40:34,760
dunia adalah tempat yang keras,
sejujurnya, ya, itu sangat kasar.

732
00:40:34,840 --> 00:40:36,800
Saya adalah karakter yang kuat,

733
00:40:36,880 --> 00:40:38,880
tapi itu… tekanan.

734
00:40:38,960 --> 00:40:43,000
Kita harus… menghadapi tekanan.

735
00:40:43,080 --> 00:40:46,920
Pemain baru tidak selalu seperti itu
solusinya, tapi…

736
00:40:48,880 --> 00:40:51,040
terkadang memang demikian.

737
00:40:52,320 --> 00:40:55,640
Liverpool akhirnya mendapatkan pemainnya
setelah mengumumkan bahwa Southampton

738
00:40:55,720 --> 00:40:58,880
Virgil van Dijk bergabung dengan klub
di awal tahun

739
00:40:58,960 --> 00:41:01,920
dalam apa yang akan terjadi
kesepakatan rekor dunia untuk seorang bek

740
00:41:02,000 --> 00:41:03,920
dengan harga £75.000.000.

741
00:41:06,400 --> 00:41:10,400
[Van Dijk] Kami mendapat penerbangan singkat dari
Southampton ke Liverpool dan, erm…

742
00:41:11,000 --> 00:41:16,120
tidak apa-apa. Agak bergelombang tapi kami,
eh, kami membuatnya jadi, jelas, sangat bagus.

743
00:41:16,200 --> 00:41:18,040
[musik menggembirakan diputar dengan tenang]

744
00:41:19,720 --> 00:41:21,200
[Klopp] Kami membutuhkan bek tengah.

745
00:41:21,840 --> 00:41:25,080
Saya sangat yakin
bahwa dialah orang yang tepat.

746
00:41:27,080 --> 00:41:29,560
Kualitasnya terlihat jelas.

747
00:41:29,640 --> 00:41:33,000
£75.000.000? Yang jelas, saya tahu itu
Liverpool sudah menginginkannya selama enam bulan,

748
00:41:33,080 --> 00:41:35,480
dan mereka memang membutuhkan cadangan, jadi…

749
00:41:35,560 --> 00:41:38,040
saya terkejut
bahwa biayanya adalah £75.000.000,

750
00:41:38,120 --> 00:41:40,160
ya, aku terkejut dengan hal itu.

751
00:41:40,240 --> 00:41:42,000
[penyiar] Southampton bisa saja menyebutkan namanya
berapa pun harga yang mereka inginkan,

752
00:41:42,080 --> 00:41:45,160
karena mereka tahu Liverpool juga demikian
benar-benar putus asa untuk mendapatkan bek tengah.

753
00:41:45,240 --> 00:41:47,760
Dan Southampton sudah mendapatkannya
kesepakatan yang sangat bagus di sana.

754
00:41:47,840 --> 00:41:49,920
Uangnya banyak, kan? [tertawa]

755
00:41:50,000 --> 00:41:52,720
Kami tidak membayar sejumlah uang
untuk pria yang kita tidak yakin tentangnya.

756
00:41:53,760 --> 00:41:56,000
[Kampino]
Saya mendapat foto dari Jürgen,

757
00:41:56,080 --> 00:41:58,800
dengan Virg berdiri
di bawah pohon Natal dengan…

758
00:41:58,880 --> 00:42:01,280
dengan kemeja… kemeja Liverpool di tangannya.

759
00:42:01,360 --> 00:42:04,440
Dan dia hanya berkata,
'Selamat Natal, ini untukmu'.

760
00:42:04,520 --> 00:42:07,680
[Van Dijk] Dia cukup jelas
bahwa dia ingin aku bergabung dengan klub,

761
00:42:07,760 --> 00:42:09,280
dan itu aku atau bukan orang lain.

762
00:42:09,360 --> 00:42:11,720
Saya akan menjadi bagian besar
teka-teki di sana.

763
00:42:11,800 --> 00:42:15,360
dan saya bisa… membawa kesuksesan bagi klub.

764
00:42:17,240 --> 00:42:19,200
[komentator] Ya, itu bisa dimengerti

765
00:42:19,280 --> 00:42:21,560
yang menjadi fokus media
akan menimpanya malam ini.

766
00:42:21,640 --> 00:42:23,200
Bagaimana dia beradaptasi.

767
00:42:25,800 --> 00:42:27,560
Sepak pojok Liverpool, Pickford datang…

768
00:42:27,640 --> 00:42:29,800
-[kerumunan meledak]
-dia tidak sampai di sana…

769
00:42:29,880 --> 00:42:33,240
dan Virgil van Dijk adalah pahlawan Liverpool!

770
00:42:33,320 --> 00:42:34,920
Ini juga debutnya.

771
00:42:35,000 --> 00:42:38,600
Dan dia menaruhnya
di depan di Derby Merseyside

772
00:42:38,680 --> 00:42:40,480
di putaran ketiga Piala FA.

773
00:42:40,920 --> 00:42:42,920
Malam yang luar biasa. Pahlawan yang luar biasa.

774
00:42:43,000 --> 00:42:45,200
Sungguh kedatangan yang luar biasa dengan kemeja merah.

775
00:42:45,280 --> 00:42:46,760
[Campino] Itu…

776
00:42:46,840 --> 00:42:51,080
batu bata di pertahanan
itu akan mulai membangun

777
00:42:51,160 --> 00:42:54,760
seluruh tim, dalam…
dengan cara yang belum pernah ada sebelumnya.

778
00:42:54,840 --> 00:42:57,120
[penggemar bernyanyi]

779
00:42:57,200 --> 00:42:59,320
[Lallana] Tepat setelah kekalahan Man City itu,

780
00:42:59,400 --> 00:43:02,800
rasanya kami punya skuad yang seperti itu
mengklik di setiap posisi.

781
00:43:02,880 --> 00:43:05,520
Dan saya pikir itu berubah
nasib kami di lapangan.

782
00:43:06,880 --> 00:43:09,680
[komentator] UEFA
Perempat final Liga Champions telah tiba.

783
00:43:09,760 --> 00:43:12,840
Dan Liverpool mencari
untuk mengalahkan Manchester City.

784
00:43:15,240 --> 00:43:18,080
[Carragher] Liga Champions berjalan
pada 2017-18,

785
00:43:18,160 --> 00:43:21,800
Maksudku, ini pertama kalinya kita,
semacam, benar-benar melihat Liverpool bermain

786
00:43:21,880 --> 00:43:24,600
di tingkat atas
dan tentu saja apa yang bisa dibawakan oleh Jürgen.

787
00:43:25,320 --> 00:43:29,440
[Lallana] Kedatangan Virgil baru saja membawa
ketenangan dan kontrol di belakang.

788
00:43:30,200 --> 00:43:32,480
[komentator]
Virgil van Dijk punya waktu di sini.

789
00:43:32,560 --> 00:43:35,160
Tiga pemain depan sedang dalam kemegahan.

790
00:43:35,720 --> 00:43:37,440
[komentator] Itu untuk… oh, Mané!

791
00:43:37,520 --> 00:43:39,320
Skornya 3-0 untuk Liverpool.

792
00:43:39,400 --> 00:43:42,560
[Lallana] Saya ingat Jürgen adalah,
seperti, 'Percayalah padaku, kawan.

793
00:43:42,640 --> 00:43:44,480
Saya tahu persis apa yang saya lakukan.

794
00:43:44,560 --> 00:43:47,000
Itu tidak mungkin
agar kita tidak mempercayainya.

795
00:43:47,080 --> 00:43:48,800
[komentator] Salah pergi lagi.

796
00:43:48,880 --> 00:43:50,560
Umpan silang Salah… 4-0 untuk Liverpool.

797
00:43:51,240 --> 00:43:53,560
[Lallana] Dan koneksinya terputus

798
00:43:53,640 --> 00:43:55,680
dan itu adalah Jürgen dan… dan para penggemar.

799
00:43:55,760 --> 00:43:58,080
Anda bisa merasakan hubungannya
sedang membangun.

800
00:43:58,160 --> 00:43:59,240
[peluit bertiup]

801
00:43:59,320 --> 00:44:01,120
[komentator] Peluit penuh waktu.

802
00:44:01,200 --> 00:44:03,960
Jürgen Klopp telah memimpin mereka
kembali ke tanah perjanjian.

803
00:44:04,800 --> 00:44:06,800
Ini malam Liverpool, mereka kembali

804
00:44:06,880 --> 00:44:09,600
di tabel paling atas
sepak bola Eropa

805
00:44:09,680 --> 00:44:13,040
dan perjalanan yang luar biasa
di Liga Champions untuk Liverpool.

806
00:44:13,120 --> 00:44:17,600
Dan mereka akan bertemu Real Madrid,
24 malam dari malam ini,

807
00:44:17,680 --> 00:44:22,360
dan saat itu Merseyside
akan mengambil alih Kiev.

808
00:44:23,560 --> 00:44:25,360
[jingle acara radio]

809
00:44:26,040 --> 00:44:29,080
[Hughes] Selamat malam,
selamat datang di Radio Merseyside Sport.

810
00:44:29,160 --> 00:44:31,640
Waktunya telah tiba.
Ini Final Liga Champions.

811
00:44:32,600 --> 00:44:33,960
[Carragher] Itu adalah pertama kalinya
kami sudah masuk

812
00:44:34,040 --> 00:44:36,040
final Liga Champions
selama lebih dari satu dekade.

813
00:44:36,120 --> 00:44:38,360
Tapi rasanya seperti kejayaan Eropa
yang pernah kami alami sebelumnya

814
00:44:38,440 --> 00:44:40,080
berada dalam jarak sentuhan.

815
00:44:40,160 --> 00:44:42,360
-[musik dramatis diputar]
-[penggemar bernyanyi]

816
00:44:47,720 --> 00:44:49,320
[penggemar bernyanyi]

817
00:44:55,080 --> 00:44:57,280
[Klopp]
Allez, allez, allez dengan syal…

818
00:44:57,360 --> 00:45:01,840
itu… itu… suara itu, kebisingan itu
di stadion sungguh luar biasa.

819
00:45:04,800 --> 00:45:08,920
Saya tahu apa artinya bagi masyarakat.
Tidak kurang dari segalanya.

820
00:45:10,320 --> 00:45:12,680
Bagi saya, artinya sama persis.

821
00:45:12,760 --> 00:45:17,120
[penyiar] Liga Champions UEFA
Akhir tahun 2018

822
00:45:17,200 --> 00:45:20,120
Real Madrid CF…

823
00:45:20,200 --> 00:45:23,360
dan Liverpool FC!

824
00:45:23,440 --> 00:45:25,440
-[ketukan berdenyut]
-[kerumunan menjadi heboh]

825
00:45:29,840 --> 00:45:32,520
[komentator]
Liverpool langsung unggul.

826
00:45:33,040 --> 00:45:35,040
Firmino, harus berbalik.

827
00:45:36,080 --> 00:45:37,680
Alexander-Arnold…

828
00:45:39,840 --> 00:45:41,840
[Alexander-Arnold]
Ini adalah momen 'saatnya', Anda tahu?

829
00:45:42,520 --> 00:45:46,080
Ini adalah momen 'saat' Anda bekerja
begitu sulit selama bertahun-tahun.

830
00:45:47,360 --> 00:45:49,440
Apa gunanya aku datang setiap hari?

831
00:45:49,520 --> 00:45:53,880
Apa gunanya aku… berpikir
Saya perlu tidur sembilan jam di malam hari?

832
00:45:53,960 --> 00:45:55,520
Apa gunanya aku berpikir

833
00:45:55,600 --> 00:45:58,400
Saya harus makan makanan tertentu
setiap hari dalam hidupku?

834
00:45:58,480 --> 00:46:02,720
Jika aku melakukan semua itu,
Saya harus berpikir itu setara dengan trofi.

835
00:46:02,800 --> 00:46:03,880
Itu harus.

836
00:46:07,040 --> 00:46:09,040
-[komentator] Salah…
-[lagu yang menegangkan diputar]

837
00:46:16,880 --> 00:46:21,480
[Salah] Itu, seperti…
momen terburuk dalam karir saya.

838
00:46:21,560 --> 00:46:24,120
Hal terburuk
bisa terjadi pada pemain sepak bola mana pun.

839
00:46:25,000 --> 00:46:26,480
Aku benar-benar sekarat.

840
00:46:27,840 --> 00:46:30,840
Saya hanya kaget
bahwa pemain terbaik kami keluar.

841
00:46:31,680 --> 00:46:33,760
Saya sangat terpukul

842
00:46:33,840 --> 00:46:38,280
karena, sepertinya, jauh di lubuk hati aku tahu,
Aku sebenarnya tidak ingin ikut.

843
00:46:38,360 --> 00:46:40,360
Saya harus menggantikan Mo.

844
00:46:40,440 --> 00:46:42,840
Bukan itu… bukan itu
Aku terlalu keras pada diriku sendiri,

845
00:46:42,920 --> 00:46:45,880
tapi dialah... senjata terbesar kita.

846
00:46:46,920 --> 00:46:49,200
Ya, itu merupakan pukulan besar bagi kami.

847
00:46:50,320 --> 00:46:52,320
[musik dramatis yang intens diputar]

848
00:46:53,080 --> 00:46:54,360
[komentator] Itu sebuah gol.

849
00:46:54,440 --> 00:46:58,680
Luar biasa. Benzema mengambil keuntungan
kesalahan yang dilakukan Karius.

850
00:47:00,880 --> 00:47:05,760
[Lallana] Saya ingat membalikkan punggung saya
untuk berlari ke atas lapangan dan tidak melihatnya.

851
00:47:06,560 --> 00:47:09,880
Saya tidak percaya ketika, seperti,
Aku bahkan tidak yakin apa yang telah terjadi.

852
00:47:12,440 --> 00:47:15,600
[komentator] Dan itu telah disentuh
untuk gol penyama kedudukan.

853
00:47:15,680 --> 00:47:17,160
Sadio Mané…

854
00:47:18,040 --> 00:47:19,560
tingkat Liverpool.

855
00:47:21,840 --> 00:47:24,520
Aku masih ingat perasaannya
kami berada di pertandingan itu.

856
00:47:24,600 --> 00:47:27,680
Ketika Sadio mencetak gol,
Saya ingat berpikir 'kita ada dalam permainan ini'.

857
00:47:28,560 --> 00:47:30,160
Dan entah dari mana,

858
00:47:30,240 --> 00:47:32,040
tidak kemana-mana…

859
00:47:33,040 --> 00:47:35,040
[komentator] Ini spektakuler…

860
00:47:35,120 --> 00:47:36,600
Itu Gareth Bale.

861
00:47:36,680 --> 00:47:38,560
Gol yang luar biasa.

862
00:47:43,200 --> 00:47:44,880
Bal.

863
00:47:45,400 --> 00:47:46,600
Ooh, dia pergi untuk itu.

864
00:47:46,680 --> 00:47:49,320
Dan itu hilang
langsung melewati tangan kiper.

865
00:47:49,400 --> 00:47:50,960
Momen mimpi buruk lainnya

866
00:47:51,040 --> 00:47:52,640
untuk Loris Karius.

867
00:48:04,360 --> 00:48:06,360
[Klopp] Setelah kami kalah,

868
00:48:07,080 --> 00:48:12,120
Anda tidak akan berpikir bahwa suasana hati ini
dapat dibuat dengan… permainan sepak bola.

869
00:48:12,880 --> 00:48:14,880
Itu adalah rasa sakit fisik.

870
00:48:15,560 --> 00:48:17,400
Kami menciptakan dunia…

871
00:48:19,520 --> 00:48:21,080
dimana itu sangat berarti.

872
00:48:22,760 --> 00:48:24,360
[Lallana] Di saat yang gelap itu

873
00:48:24,440 --> 00:48:26,760
hanya untuk melihat betapa bangganya
dia dari kelompok itu,

874
00:48:27,760 --> 00:48:29,760
dia tahu itu ada, eh…

875
00:48:30,880 --> 00:48:34,120
masa depan yang lebih cerah… dia tahu
itu baru permulaan, menurutku.

876
00:48:35,040 --> 00:48:36,560
Kami sedang membangun sesuatu.

877
00:48:40,600 --> 00:48:43,240
[Campino] Tepat setelah pertandingan,
kami pergi ke bandara

878
00:48:43,320 --> 00:48:46,720
dan, eh, terbang kembali ke Liverpool.

879
00:48:47,280 --> 00:48:50,320
Itu adalah pesawat terbang
dengan teman dan keluarga

880
00:48:50,400 --> 00:48:52,520
dan tim, mereka berangkat sedikit lebih awal

881
00:48:53,080 --> 00:48:55,160
jadi ketika kami mendarat di Liverpool

882
00:48:55,240 --> 00:48:58,800
pintu terbuka dan di sanalah Jürgen

883
00:48:58,880 --> 00:49:03,400
berpamitan kepada kami semua yang datang
menuruni tangga dari pesawat.

884
00:49:03,480 --> 00:49:06,000
Itu… luar biasa dan lebih seperti…

885
00:49:08,000 --> 00:49:11,120
dia ada di sana untuk kita,
daripada kita untuknya, kamu tahu?

886
00:49:11,200 --> 00:49:14,240
Dia… dia mencoba membantu kita
atas kekecewaan kami.

887
00:49:14,320 --> 00:49:19,160
Itu adalah… momen klasik Jürgen.
Dia adalah penjaga terus menerus.

888
00:49:20,440 --> 00:49:24,600
Kami berkendara pulang, pasti jam empat
atau jam lima pagi atau lebih,

889
00:49:24,680 --> 00:49:28,320
dan tak seorang pun di antara kami yang bisa tidur,
jadi aku pergi ke dapur untuk mengambil…

890
00:49:28,400 --> 00:49:33,240
untuk mengambilkan bir lagi untuk diriku sendiri. saya dulu
jadi capek, lagipula aku tidak bisa tidur.

891
00:49:33,320 --> 00:49:34,760
Jadi di sanalah duduk Jürgen

892
00:49:34,840 --> 00:49:37,280
minum bir,
dan berkata, 'Aku juga tidak bisa tidur,'

893
00:49:37,360 --> 00:49:42,000
dan kemudian satu demi satu
kami semua berkumpul di dapur lagi

894
00:49:42,080 --> 00:49:46,800
dan duduk di sana
dan menghilangkan kesedihan kami dan… dan… eh…

895
00:49:46,880 --> 00:49:51,600
dan kami mulai tertawa dengan hati-hati,
lalu suaranya menjadi lebih keras, dan…

896
00:49:52,160 --> 00:49:54,000
dan kemudian, semacam,…

897
00:49:54,080 --> 00:49:55,360
atmosfer

898
00:49:55,440 --> 00:49:58,760
benar-benar berubah,
dan kami menjadi gila.

899
00:49:58,840 --> 00:50:00,240
Kami memiliki semacam…

900
00:50:00,320 --> 00:50:02,040
'Jika menurutmu kita sudah selesai,

901
00:50:02,120 --> 00:50:04,640
kita akan membuktikannya
itu sebaliknya.

902
00:50:04,720 --> 00:50:06,120
Ini baru permulaan'.

903
00:50:06,200 --> 00:50:09,880
Dan dalam beberapa jam
setelah kekalahan itu, itu luar biasa.

904
00:50:10,280 --> 00:50:12,920
Dan kami merekam lagu konyol ini.

905
00:50:13,000 --> 00:50:15,680
♪ Kami melihat Piala Eropa ♪

906
00:50:16,440 --> 00:50:19,480
♪ Madrid sangat beruntung ♪

907
00:50:19,920 --> 00:50:22,840
♪ Kami bersumpah kami akan terus bersikap keren ♪

908
00:50:23,480 --> 00:50:26,880
♪ Kami akan membawanya kembali ke Liverpool ♪

909
00:50:27,320 --> 00:50:31,880
Jika kamu mengharapkan kehidupan yang sempurna,
Anda akan kesal dan… dan kecewa

910
00:50:31,960 --> 00:50:33,320
sepanjang waktu.

911
00:50:33,400 --> 00:50:34,720
Satu, dua, tiga…

912
00:50:34,800 --> 00:50:38,000
[dalam bahasa Jerman]
♪ Kita telah melihat Piala Eropa ♪

913
00:50:38,080 --> 00:50:41,320
♪ Itu sangat indah-indah ♪

914
00:50:41,840 --> 00:50:45,880
[Klopp] Jadi, jika Anda menerimanya
bahwa beberapa hal tidak akan berjalan sesuai keinginan Anda

915
00:50:45,960 --> 00:50:49,440
dan kamu masih bisa mengambil sesuatu darinya,

916
00:50:50,960 --> 00:50:54,120
maka Anda mungkin pernah mengalaminya
kesempatan bagus untuk melewatinya…

917
00:50:54,200 --> 00:50:56,400
melewati hutan gila ini entah bagaimana dan…

918
00:50:58,520 --> 00:51:02,680
dan jika itu benar, dan mungkin memang benar,
agar Anda belajar lebih banyak dari kekalahan

919
00:51:02,760 --> 00:51:05,480
daripada dari… dari, erm… menang,

920
00:51:06,400 --> 00:51:07,280
ya…

921
00:51:08,560 --> 00:51:09,680
lalu aku belajar banyak.

922
00:51:09,760 --> 00:51:13,160
[dalam bahasa Jerman]
♪ Kita telah melihat Piala Eropa ♪

923
00:51:13,240 --> 00:51:16,560
♪ Itu sangat indah-indah ♪

924
00:51:16,640 --> 00:51:19,760
♪ Sayangnya harus berangkat ke Madrid ♪

925
00:51:19,840 --> 00:51:23,360
♪ Tapi kami akan mendapatkannya kembali tahun depan ♪


